Petra Marklund - Nummer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petra Marklund - Nummer




Nummer
Numéro
Ooh
Ooh
...
...
Tre år sen du gav dig av
Trois ans que tu es parti
1095 dagar av undran
1095 jours d'interrogation
Ett löfte som du lämnade kvar
Une promesse que tu as laissée derrière toi
Två ögon till skuld säg i tusen fall?
Deux yeux de culpabilité dans mille cas ?
??
??
Fyra timmar tills vi ser centralen
Quatre heures avant de se voir à la gare
Fem darrande fingrar min hand
Cinq doigts tremblants dans ma main
öppnar upp en dörr alla minnena dom talar
Ouvrent une porte, tous les souvenirs parlent
Säger hur kunde du lämna mig
Disent comment as-tu pu me quitter ?
Dom har .?
Ils ont .?
Hey skriker hur kunde du lämna mig
Hey, crient comment as-tu pu me quitter ?
Lämna mig lämna mig lämna mig lämna mig
Me quitter, me quitter, me quitter, me quitter
Lämna mig lämna mig lämna mig lämna mig
Me quitter, me quitter, me quitter, me quitter
Sju lager av inferno heey
Sept couches d'enfer, hey
Ett sista andetag upphöjt till två
Un dernier souffle élevé à deux
Vi är summan av ett misstag ååh
Nous sommes la somme d'une erreur, oh
Som 420 å LSD
Comme 420 et LSD
Mina vänner säger tänk två gånger, tänk tre gånger
Mes amis disent réfléchis deux fois, réfléchis trois fois
Innan det är för sent
Avant qu'il ne soit trop tard
Och min mamma sa det finns en chans för dig en chans för mig
Et ma mère a dit qu'il y a une chance pour toi, une chance pour moi
Men jag tror två för alla nummer när dom talar
Mais je crois en deux, pour tous les nombres quand ils parlent
Säger hur kunde du lämna mig
Disent comment as-tu pu me quitter ?
Dom där ettorna och nollorna
Ces uns et ces zéros
Skriker hur kunde du lämna mig
Crient comment as-tu pu me quitter ?
Lämna mig lämna mig lämna mig lämna mig
Me quitter, me quitter, me quitter, me quitter
Lämna mig lämna mig läman mig lämna mig
Me quitter, me quitter, me quitter, me quitter
Tre år sen du gav dig av
Trois ans que tu es parti
1095 nätter av tomhet
1095 nuits de vide
1,5 miljon minuter 4 timmar kvar tills vi ses igen
1,5 million de minutes, 4 heures avant de se revoir
Alla dom nummer när dom talar
Tous ces nombres quand ils parlent
Säger hur kunde du lämna mig
Disent comment as-tu pu me quitter ?
Dom där ettorna och nollorna skriker hur kunde du lämna mig
Ces uns et ces zéros crient comment as-tu pu me quitter ?
Lämna mig lämna mig...
Me quitter, me quitter...





Writer(s): Saska Becker, Daniel Ledinsky, Petra Marklund, Richard Wrede


Attention! Feel free to leave feedback.