Lyrics and translation Petra Sihombing - Jangan Terlalu Rindu

Jangan Terlalu Rindu

Waktu terus berlalu
Kau telah pergi jauh
Jangan berpindah hati
Aku tetap milikmu

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Aku tanpa dirimu
Dirimu tanpa diriku
Berat harus sendiri
Walau kamu milikku

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Oh bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu (di mimpimu), bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan terlalu rindu
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan (jangan), jangan, walau ku rindu

Ne sois pas trop nostalgique

Le temps passe
Tu es partie loin
Ne change pas de cœur
Je suis toujours à toi

Si tu te souviens de ce temps-là
Si tu te souviens de moi, ne le fais pas, ne le fais pas
Si je suis dans ton rêve, si tu me manques
Ne sois pas trop nostalgique

Je suis sans toi
Tu es sans moi
C'est lourd d'être seul
Même si tu es à moi

Si tu te souviens de ce temps-là
Si tu te souviens de moi, ne le fais pas, ne le fais pas
Si je suis dans ton rêve, si tu me manques
Ne sois pas trop nostalgique

Oh, si tu te souviens de ce temps-là
Si tu te souviens de moi, ne le fais pas, ne le fais pas
Si je suis dans ton rêve (dans ton rêve), si tu me manques
Ne sois pas trop nostalgique

Si tu te souviens de ce temps-là
Si tu te souviens de moi, ne le fais pas, ne le fais pas, ne sois pas trop nostalgique
Si je suis dans ton rêve, si tu me manques
Ne le fais pas (ne le fais pas), ne le fais pas, même si je suis nostalgique