Lyrics and translation Petra Sihombing - Katakanlah

Katakanlah

Aku bingung
Tak tahu harus bilang apa
Terpesona
Agak sedikit tersihir oleh cantikmu

Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)
Aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)

Aku bingung (aku bingung)
Tak tahu harus bilang apa
Terpesona (uh uh uh)
Agak sedikit tersihir oleh cantikmu

(Tapi kamu) Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)
Aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)

(Tapi kamu) Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran
Tapi kamu hanya diam
Aku makin berantakan

Oh oh
Oh jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
(Katakanlah) Katakan aku juga

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga

(Cu cu cu cu cu cu ru)
(Cu cu cu cu cu cu ru)

Dis-le moi

Je suis perdu
Je ne sais pas quoi dire
Je suis fasciné
Un peu envoûté par ta beauté

Mais tu restes silencieuse
Je suis de plus en plus curieux

Ne tarde pas trop à me dire que tu m'aimes
Je suis seul depuis trop longtemps
Oh, ne tarde pas trop si tu m'aimes vraiment
Dis-le moi, car moi aussi (cu cu cu cu cu cu ru)
Moi aussi (cu cu cu cu cu cu ru)

Je suis perdu (je suis perdu)
Je ne sais pas quoi dire
Fasciné (uh uh uh)
Un peu envoûté par ta beauté

(Mais tu) Mais tu restes silencieuse
Je suis de plus en plus curieux

Ne tarde pas trop à me dire que tu m'aimes
Je suis seul depuis trop longtemps
Oh, ne tarde pas trop si tu m'aimes vraiment
Dis-le moi, car moi aussi (cu cu cu cu cu cu ru)
Moi aussi (cu cu cu cu cu cu ru)

(Mais tu) Mais tu restes silencieuse
Je suis de plus en plus curieux
Mais tu restes silencieuse
Je suis de plus en plus désespéré

Oh oh
Oh, ne tarde pas trop à me dire que tu m'aimes
Je suis seul depuis trop longtemps
Oh, ne tarde pas trop si tu m'aimes vraiment
(Dis-le moi) Dis-le moi, car moi aussi

Ne tarde pas trop à me dire que tu m'aimes
Je suis seul depuis trop longtemps
Oh, ne tarde pas trop si tu m'aimes vraiment
Dis-le moi, car moi aussi

(Cu cu cu cu cu cu ru)
(Cu cu cu cu cu cu ru)