Lyrics and translation Petra Sihombing - Cerita Kita Milik Semua
Aku
tahu
semua
yang
kau
juga
tahu
Je
sais
tout
ce
que
tu
sais
aussi
Mereka
tahu
sama
sepertiku
Ils
le
savent
comme
moi
Sama
sepertimu
Comme
toi
Berbeda
zona
waktu
tak
jadi
halangan
Le
décalage
horaire
n'est
pas
un
obstacle
Ini
kemajuan
atau
merugikan
C'est
un
progrès
ou
un
inconvénient
Dari
pikiran
jadi
unggahan
instan
De
la
pensée
à
la
publication
instantanée
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Nostalgia
makin
tak
berharga
La
nostalgie
perd
de
sa
valeur
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Lewat
layar,
rindu,
ruang,
sirna
Par
l'écran,
le
désir,
l'espace,
s'efface
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Zaman
serba
sekarang
L'ère
du
tout
maintenant
Semua
tak
ingin
dilarang
Tout
le
monde
ne
veut
pas
être
interdit
Akulah
yang
paling
benar
Je
suis
celui
qui
a
raison
Sekarang
jadi
hakim
tak
perlu
gelar
Maintenant,
pour
être
juge,
il
n'y
a
pas
besoin
de
diplôme
Di
antara
kau
dan
aku
tak
ada
lagi
pemisah
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
plus
de
séparation
Kita
lupakan
etika
Nous
oublions
l'étiquette
Selamatkan
kami
etika
Sauve-nous,
l'étiquette
Nostalgia
makin
tak
berharga
La
nostalgie
perd
de
sa
valeur
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Lewat
layar,
penakut
juara
Par
l'écran,
les
peureux
sont
champions
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Setiap
menit
harimu
yang
kau
bagikan
itu
pilihanmu
Chaque
minute
de
ta
journée
que
tu
partages,
c'est
ton
choix
Lepas
dari
kendalimu
Sors
de
ton
contrôle
Setiap
menit
harimu
yang
kau
bagikan
itu
pilihanmu
Chaque
minute
de
ta
journée
que
tu
partages,
c'est
ton
choix
Ceritamu
milik
semua
Ton
histoire
appartient
à
tous
Nostalgia
makin
tak
berharga
La
nostalgie
perd
de
sa
valeur
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Lewat
layar,
rindu,
ruang,
sirna
Par
l'écran,
le
désir,
l'espace,
s'efface
Cerita
kita
milik
semua
Notre
histoire
appartient
à
tous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.