Lyrics and translation Petra Sihombing - Kotak Pesan
Seminggu
dekatimu
Une
semaine
à
tes
côtés
Sial
aku
jatuh
padamu
Malgré
moi,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Semakin
ku
dekatimu
Plus
je
m'approche
de
toi
Ada
yang
buatku
ragu
Plus
il
y
a
des
choses
qui
me
font
douter
Suatu
hari
kamu
rindu
Un
jour
tu
me
manques
Suatu
hari
kamu
tak
menginginkanku
Un
jour
tu
ne
veux
plus
de
moi
Tak
jelas
mau
mu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Kau
bilang
ku
di
benakmu
Tu
dis
que
je
suis
dans
tes
pensées
Tapi
ada
namanya
di
kotak
pesan-mu
Mais
il
y
a
son
nom
dans
ta
boîte
de
réception
Semakin
buatku
ragu
Ce
qui
me
fait
douter
de
plus
en
plus
Oooh
Oooh
Aku
pun
tlah
mengaku
perasaanku
untukmu
J'ai
avoué
mes
sentiments
pour
toi
Jujur
dari
mulutku
Honnêtement,
de
ma
bouche
Sampaikah
ke
hatimu
Est-ce
que
ça
a
touché
ton
cœur
Semakin
buatku
ragu
Ce
qui
me
fait
douter
de
plus
en
plus
Suatu
hari
kamu
rindu
Un
jour
tu
me
manques
Suatu
hari
kamu
tak
menginginkanku
Un
jour
tu
ne
veux
plus
de
moi
Tak
jelas
mau
mu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Kau
bilang
ku
di
benakmu
Tu
dis
que
je
suis
dans
tes
pensées
Tapi
ada
namanya
di
kotak
pesan-mu
Mais
il
y
a
son
nom
dans
ta
boîte
de
réception
Semakin
buatku
ragu
Ce
qui
me
fait
douter
de
plus
en
plus
Kedip
lampu
kuning
disetiap
sikapmu
Les
lumières
jaunes
clignotent
dans
chaque
attitude
de
toi
Jelaskan
padaku
Explique-moi
Suatu
hari
kamu
rindu
Un
jour
tu
me
manques
Suatu
hari
kamu
tak
menginginkanku
Un
jour
tu
ne
veux
plus
de
moi
Kau
bilang
ku
di
benakmu
Tu
dis
que
je
suis
dans
tes
pensées
Tapi
ada
namanya
di
kotak
pesan-mu
Mais
il
y
a
son
nom
dans
ta
boîte
de
réception
Semakin
buatku
ragu
Ce
qui
me
fait
douter
de
plus
en
plus
Kau
bilang
ku
di
benakmu
Tu
dis
que
je
suis
dans
tes
pensées
Tapi
ada
namanya
di
kotak
pesan-mu
Mais
il
y
a
son
nom
dans
ta
boîte
de
réception
Semakin
buatku
ragu
Ce
qui
me
fait
douter
de
plus
en
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.