Lyrics and translation Petra Zieger - Superfrau

Superfrau

Superfrau,
Für dich hab ich mich täglich hin und her gerichtet.
Superfrau,
Ich hab versucht alle Wünsche zu erfüllen.
Superfrau,
Und heimlich hab' ich sogar für dich gedichtet.
Superfrau,
Und glaubte das wir immer auf das gleiche fliegen.
Superfrau,
Seit Tagen aber kann ich dich nicht mehr verstehen.
Superfrau,
Denn plötzlich fängst du an, nimmst mir das eigne ich.
Superfrau,
Mal lächeln, mal kühl, soll wie ein Filmstar gehen.
Superfrau,
Du willst die Superfrau und ich wollte nur einfach dich.

Superfrau, Superfrauen gibt es nicht.
Denn sie leben nur im Bildschirm oder Film.
Superfrau, Supermänner gleichfalls nicht.
Weil sie immer nur eine Rolle spielen.

Superfrau,
Nun pack ich meine Sachen und will lieber flieh 'n.
Superfrau,
Denn deine Welt ist für mich ohne Sinn.
Superfrau,
Den Himmel seh ' ich nicht wo deine Sterne gühn'.
Superfrau,
Ich wünsche dir viel Glück, doch ich bleibe wie ich bin.

Superfrau, Superfrauen gibt es nicht.
Denn sie leben nur im Bildschirm oder Film.
Superfrau, Supermänner gleichfalls nicht.
Weil sie immer nur eine Rolle spielen.

Superfrau, Superfrauen gibt es nicht.
Denn sie leben nur im Bildschirm oder Film.
Superfrau, Supermänner gleichfalls nicht.
Weil sie immer nur eine Rolle spielen.

Суперженщина

Суперженщина,
Ради тебя я каждый день прихорашивалась.
Суперженщина,
Я пыталась исполнить все твои желания.
Суперженщина,
И тайком даже стихи для тебя писала.
Суперженщина,
И верила, что мы стремимся к одному.
Суперженщина,
Но уже несколько дней я тебя не понимаю.
Суперженщина,
Ведь вдруг ты начал отбирать у меня мою собственную сущность.
Суперженщина,
То улыбка, то холод, словно кинозвезда ведешь себя.
Суперженщина,
Ты хочешь быть суперженщиной, а я хотела просто тебя.

Суперженщина, суперженщин не бывает.
Ведь они живут только на экране или в кино.
Суперженщина, суперменов тоже не бывает.
Потому что они всегда играют только роль.

Суперженщина,
Теперь я собираю вещи и лучше уйду.
Суперженщина,
Ведь твой мир для меня лишен смысла.
Суперженщина,
Я не вижу неба, где сияют твои звезды.
Суперженщина,
Желаю тебе удачи, но я останусь собой.

Суперженщина, суперженщин не бывает.
Ведь они живут только на экране или в кино.
Суперженщина, суперменов тоже не бывает.
Потому что они всегда играют только роль.

Суперженщина, суперженщин не бывает.
Ведь они живут только на экране или в кино.
Суперженщина, суперменов тоже не бывает.
Потому что они всегда играют только роль.