Lyrics and translation Petra Černocká feat. Kardinálové - Těch pár dnů

Těch pár dnů

Těch pár dnů
Už se chýlí
Skončí něžná komedie
Tak co mi dáš
Za tu chvíli
Vždyt′ těch pár lží
Už tě nezabije
Těch pár dnů
Už se chýlí
žádná lež už mě nezachrání
Tak co mi dáš za tu chvíli
V září skončí milování
Ooo oooo.
Pták uletí dál do polí
Pár malých lží nás přebolí
Aa aaa...
Těch pár dnů
Už se chýlí
A já voním po jehličí
Tak co mi dáš za tu chvíli
V září zas budu ničí
Pták uletí dál do polí
Pár malých lží
Nás přebolí
Pták zakrouží nad pláží s rybáři
Za pár dní zbývá ti
Jen pár pih na pláži
Pták uletí dál do polí
Pár malých lží
Nás přebolí
Pták zakrouží nad pláží s rybáři
Za pár dní zbývá ti
Jen pár chvil na pláži

Quelques jours

Ces quelques jours
Touchent à leur fin
La douce comédie prendra fin
Alors, que me donneras-tu
Pour ce moment
Car ces quelques mensonges
Ne te tueront pas
Ces quelques jours
Touchent à leur fin
Aucun mensonge ne me sauvera
Alors, que me donneras-tu pour ce moment
En septembre, l'amour finira
Ooo oooo.
L'oiseau s'envolera plus loin dans les champs
Quelques petits mensonges nous feront mal
Aa aaa...
Ces quelques jours
Touchent à leur fin
Et je sens le sapin
Alors, que me donneras-tu pour ce moment
En septembre, je serai à nouveau à personne
L'oiseau s'envolera plus loin dans les champs
Quelques petits mensonges
Nous feront mal
L'oiseau tournera au-dessus de la plage avec les pêcheurs
Il ne te reste que quelques jours
Seulement quelques taches de rousseur sur la plage
L'oiseau s'envolera plus loin dans les champs
Quelques petits mensonges
Nous feront mal
L'oiseau tournera au-dessus de la plage avec les pêcheurs
Il ne te reste que quelques jours
Seulement quelques instants sur la plage