Petra - Defector - translation of the lyrics into French

Defector - Petratranslation in French




Defector
Déserteur
Words and music by Bob Hartman
Paroles et musique de Bob Hartman
Based on Colossians 1: 13, Ephesians 2: 1-7, Isaiah 61: 1, 2
Basé sur Colossiens 1: 13, Éphésiens 2: 1-7, Ésaïe 61: 1, 2
You used to play their games
Tu jouais à leurs jeux
You used to stay the same
Tu restais toujours la même
They used to hold you back
Ils te tenaient en laisse
They knew the best attack
Ils connaissaient la meilleure attaque
They thought they had a better hold on you
Ils pensaient avoir un meilleur contrôle sur toi
They thought that you would always stay true blue
Ils pensaient que tu resterais toujours fidèle
They couldn't stop you - they had no defense
Ils ne pouvaient pas t'arrêter - ils n'avaient aucune défense
You went under the wire - you went over the fence
Tu as passé sous le fil - tu as franchi la clôture
Defector - you broke the chains away
Déserteur - tu as brisé les chaînes
Defector - a higher power you obey
Déserteur - tu obéis à une puissance supérieure
Now they have no hold on you - you've broken through
Maintenant ils n'ont plus aucun pouvoir sur toi - tu as percé
But don't forget to read the signs 'cause
Mais n'oublie pas de lire les signes parce que
You still live behind - enemy lines
Tu vis toujours derrière - les lignes ennemies
Defector
Déserteur
They used to drag you down
Ils te tiraient vers le bas
They used to have you bound
Ils te tenaient lié
Just like a ball and chain
Comme une boule et une chaîne
But they could not restrain
Mais ils ne pouvaient pas te retenir
They thought that you could never break away
Ils pensaient que tu ne pouvais jamais t'échapper
They thought that you would always go their way
Ils pensaient que tu suivrais toujours leur voie
They had you tied up habitually
Ils t'avaient lié de manière habituelle
They never figured you could ever get free
Ils n'ont jamais pensé que tu pourrais jamais te libérer
You got away clean but it don't come free
Tu t'es échappé net mais ça ne vient pas gratuitement
Another man paid with His on agony for...
Un autre homme a payé avec sa propre agonie pour...
Freedom
La liberté
Freedom
La liberté





Writer(s): Robert Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.