Enter In - Petra translation in German

Enter In

Words by Bob Hartman
Based on Hebrews 10: 19, 20

Once a year for sacrifice just one priest could pay the price
And step inside the inner veil to make the people free
Temple stood the same for years till the Nazarene appears
Things will never be the same since 33 A.D.
When He spoke and bowed Hid head
He who saved the world was dead
Then the earth began to shake
Heaven's wall began to break
Opening the Holy Place
The temple veil is torn in two
The way is clear for me and you

(Chorus)
We can enter in, enter in
Into Heaven's Holy place
We can enter in, enter in
Boldly by His blood we can approach His throne of grace
We can enter in a new and living Way
By our faith He will receive us when we pray

Now without a second look we forget what all it took
To be seen as innocent by His Holy eyes
Never thinking foolishly there is something He won't see
For our lack of righteousness there is no disguise
He won't look the other Way
Someone's life will have to pay
Once for all it has been done
Taken out upon His Son
He remembers it no more
Now for us He is the Door
Opened up forevermore

We can enter in, enter in
We can enter in His gates with thankfulness and praise
Into the once forbidden Holy place
We can live in goodness and in mercy all our days
We can enter in a new and living Way
By our faith He will receive us when we pray
We don't have to be afraid to seek His face
We can enter in

Eintreten

Worte von Bob Hartman
Basierend auf Hebräer 10, 19-20

Einmal im Jahr zum Opfer konnte nur ein Priester den Preis zahlen
Und hinter den inneren Vorhang treten, um das Volk frei zu machen
Der Tempel stand jahrelang gleich, bis der Nazarener erscheint
Die Dinge werden nie mehr dieselben sein seit 33 n. Chr.
Als Er sprach und Sein Haupt neigte
Er, der die Welt rettete, war tot
Dann begann die Erde zu beben
Die Mauer des Himmels begann zu brechen
Öffnete den Heiligen Ort
Der Tempelvorhang ist entzwei gerissen
Der Weg ist frei für mich und dich

(Refrain)
Wir können eintreten, eintreten
In den heiligen Ort des Himmels
Wir können eintreten, eintreten
Kühn durch Sein Blut können wir Seinem Gnadenthron nahen
Wir können eintreten auf einem neuen und lebendigen Weg
Durch unseren Glauben wird Er uns empfangen, wenn wir beten

Nun vergessen wir ohne zweiten Blick, was alles nötig war
Um als unschuldig angesehen zu werden von Seinen heiligen Augen
Niemals töricht denkend, es gäbe etwas, das Er nicht sehen würde
Für unseren Mangel an Gerechtigkeit gibt es keine Verkleidung
Er wird nicht wegschauen
Jemandes Leben wird bezahlen müssen
Ein für alle Mal ist es geschehen
Ausgetragen an Seinem Sohn
Er erinnert sich nicht mehr daran
Nun ist Er für uns die Tür
Geöffnet für immerdar

Wir können eintreten, eintreten
Wir können in Seine Tore eintreten mit Dankbarkeit und Lob
In den einst verbotenen heiligen Ort
Wir können in Güte und Barmherzigkeit leben alle unsere Tage
Wir können eintreten auf einem neuen und lebendigen Weg
Durch unseren Glauben wird Er uns empfangen, wenn wir beten
Wir müssen uns nicht fürchten, Sein Angesicht zu suchen
Wir können eintreten