First Love - On Fire Album Version - Petra translation in German

First Love - On Fire Album Version

Sometimes i feel i'm pulled in so many wrong directions, sometimes i feel the world seducing my affections...
Its not that i dont know the way, its just a heart whose gone astray. But w/ my weaknesses admitted, you will keep all that i commited...
So i commit my heart to you my first love
First love, first love my soul longs after you.

First love, my first love i want my heart to stay so true. Bcoz you first love me, Jesus you will always be... you will always be my first love.
Its taken me sometime, to try to comprehend
A love that doesnt change, a love without an end.
A love that keep forgiving, a love of sacrifice and giving, i delight myself in you my first love.
Repeat chorus

If i ever lack endurance, i remember your assurance, that your only banner over me is love.
When my heart begins to layoff, woo me back my loving saviour, woo me back till i return to my first love.
You will always be my first love...

Erste Liebe - On Fire Album Version

Manchmal fühle ich mich in so viele falsche Richtungen gezogen, manchmal fühle ich, wie die Welt meine Zuneigung verführt...
Es ist nicht so, dass ich den Weg nicht kenne, es ist nur ein Herz, das vom Weg abgekommen ist. Aber wenn ich meine Schwächen zugebe, wirst du alles bewahren, was ich dir anvertraut habe...
Also vertraue ich dir mein Herz an, meine erste Liebe.
Erste Liebe, erste Liebe, meine Seele sehnt sich nach dir.

Erste Liebe, meine erste Liebe, ich möchte, dass mein Herz so treu bleibt. Weil du mich zuerst geliebt hast, Jesus, wirst du immer sein... du wirst immer meine erste Liebe sein.
Ich habe einige Zeit gebraucht, um zu versuchen, es zu verstehen
Eine Liebe, die sich nicht ändert, eine Liebe ohne Ende.
Eine Liebe, die immer wieder vergibt, eine Liebe der Aufopferung und des Gebens, ich erfreue mich an dir, meine erste Liebe.
Refrain wiederholen

Wenn mir jemals die Ausdauer fehlt, erinnere ich mich an deine Zusicherung, dass dein einziges Banner über mir Liebe ist.
Wenn mein Herz beginnt nachzulassen, wirb um mich, mein liebender Retter, wirb um mich, bis ich zu meiner ersten Liebe zurückkehre.
Du wirst immer meine erste Liebe sein...