First Love - On Fire Album Version - Petra translation in French

First Love - On Fire Album Version

Sometimes i feel i'm pulled in so many wrong directions, sometimes i feel the world seducing my affections...
Its not that i dont know the way, its just a heart whose gone astray. But w/ my weaknesses admitted, you will keep all that i commited...
So i commit my heart to you my first love
First love, first love my soul longs after you.

First love, my first love i want my heart to stay so true. Bcoz you first love me, Jesus you will always be... you will always be my first love.
Its taken me sometime, to try to comprehend
A love that doesnt change, a love without an end.
A love that keep forgiving, a love of sacrifice and giving, i delight myself in you my first love.
Repeat chorus

If i ever lack endurance, i remember your assurance, that your only banner over me is love.
When my heart begins to layoff, woo me back my loving saviour, woo me back till i return to my first love.
You will always be my first love...

Premier Amour - Version album On Fire

Parfois, j'ai l'impression d'être tirée dans toutes les mauvaises directions, parfois, j'ai l'impression que le monde séduit mes affections...
Ce n'est pas que je ne connais pas le chemin, c'est juste qu'un cœur s'est égaré. Mais avec mes faiblesses admises, tu garderas tout ce que j'ai commis...
Alors, je te confie mon cœur, mon premier amour.
Premier amour, premier amour, mon âme aspire après toi.

Premier amour, mon premier amour, je veux que mon cœur reste si vrai. Parce que toi, mon premier amour, Jésus, tu seras toujours... tu seras toujours mon premier amour.
Il m'a fallu du temps pour essayer de comprendre
Un amour qui ne change pas, un amour sans fin.
Un amour qui pardonne toujours, un amour de sacrifice et de don, je me réjouis en toi, mon premier amour.
Répéter le refrain

Si jamais je manque d'endurance, je me souviens de ton assurance, que ta seule bannière au-dessus de moi est l'amour.
Quand mon cœur commence à faiblir, ramène-moi, mon Sauveur aimant, ramène-moi jusqu'à ce que je retourne à mon premier amour.
Tu seras toujours mon premier amour...