Petra - Hand On My Heart - translation of the lyrics into German

Hand On My Heart - Petratranslation in German




Hand On My Heart
Hand auf meinem Herzen
Words by Bob Hartman
Worte von Bob Hartman
Based on 1 Kings 18: 46, John 10: 28-29
Basierend auf 1. Könige 18:46, Johannes 10:28-29
Got Your hand on my heart and
Hast Deine Hand auf meinem Herzen und
I won't walk away
ich geh' nicht weg
Got a hold of my life and I'm here to stay
Hast mein Leben im Griff und ich bin hier, um zu bleiben
Got Your hand on my heart
Hast Deine Hand auf meinem Herzen
I remember when You first touched my heart
Ich erinnere mich, als Du mein Herz zum ersten Mal berührt hast
And the seed of life within began its start
Und der Same des Lebens darin zu keimen begann
Now I've finally found security
Jetzt hab' ich endlich Sicherheit gefunden
Now I finally see I'm Yours eternally
Jetzt seh' ich endlich, ich bin ewig Dein
You've got Your hand on me
Du hast Deine Hand auf mir
(Chorus)
(Refrain)
Got Your hand on my heart and
Hast Deine Hand auf meinem Herzen und
I won't walk away
ich geh' nicht weg
Got a hold of my life and
Hast mein Leben im Griff und
I'm here to stay
ich bin hier, um zu bleiben
Got Your hand on my heart
Hast Deine Hand auf meinem Herzen
And now I know
Und jetzt weiß ich
That You won't let me go
Dass Du mich nicht gehen lässt
You're never gonna let me go
Du wirst mich niemals gehen lassen
I don't want to lose another day
Ich will keinen weiteren Tag verlieren
Feeling You're a million miles away
An dem ich spür', Du bist Millionen Meilen weit weg
I just want to know without a doubt
Ich will nur ohne Zweifel wissen
I will always feel Your loving hand is reaching out
Dass Deine liebende Hand sich immer nach mir ausstreckt
I feel Your touch every night, every day
Ich spür' Deine Berührung jede Nacht, jeden Tag
With Your hand on my pulse
Mit Deiner Hand an meinem Puls
I won't easily stray
Werd' ich nicht leicht vom Weg abkommen
But if I ever do, a gentle tug will pull me through
Doch wenn ich es je tu', zieht ein sanfter Zug mich zurück
I just have to let You know
Ich muss Dich einfach wissen lassen
That I love You so
Dass ich Dich so sehr liebe





Writer(s): John Elefante, Robert Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.