Lyrics and translation Petra - Hello Again

Hello Again

Words by Bob Hartman
Based on Revelation 21: 4

Everybody has to say their goodbyes
While they wipe away the tears from their eyes
Everybody bids a fonder farewell
When they know there won′t be any sequel
Everybody says a Sayonara
When they know they won't be back tomorrow
Everybody hopes to have reunions
Back together with the ones they knew once

There′s a salutation that's reserved for heaven's own

(Chorus)
Hello again- we′re back together
Hello again- we′re here forever
Hello again- rejoined in heaven
Hello again

Everybody's gonna be there waiting
They just want to see you graduating
Gonna see the ones who′ve gone before us
They'll be cheering in a mighty chorus
Everybody will be glad to see ya
Even if it wasn′t their idea
Every argument will be forgotten
We remember them for now but not then

When we see each other there'll be just one thing to say...

Say goodbye to the loneliness forever (Never be alone)
Say hello to the garden once again
Say goodbye to this world of stormy weather
Say hello to the One who calls you "friend"
I can′t wait until we're reunited and we say...

Здравствуй снова

Слова Боба Хартмана
Основано на Откровении 21:4

Всем приходится прощаться,
Стирать слезы с лица.
Всем приходится говорить "до свидания",
Когда знают, что продолжения не будет.
Все говорят "Прощай",
Когда знают, что завтра не вернутся.
Все надеются на воссоединение,
Вновь быть вместе с теми, кого когда-то знали.

Есть приветствие, предназначенное только для небесных жителей.

(Припев)
Здравствуй снова - мы снова вместе,
Здравствуй снова - мы здесь навсегда,
Здравствуй снова - воссоединились на небесах,
Здравствуй снова.

Все будут ждать тебя там,
Они просто хотят видеть твоего "выпускного",
Увидеть тех, кто ушел раньше нас,
Они будут ликовать могучим хором.
Все будут рады тебя видеть,
Даже если это было не их идеей.
Каждый спор будет забыт,
Мы помним их сейчас, но не тогда.

Когда мы увидимся, будет только одно, что можно сказать...

Скажи "прощай" одиночеству навсегда (Никогда не будешь одна),
Скажи "здравствуй" саду еще раз,
Скажи "прощай" этому миру бурной погоды,
Скажи "здравствуй" Тому, кто зовет тебя "другом".
Не могу дождаться, когда мы воссоединимся и скажем...