Hit You Where You Live (On Fire) - Petra translation in German

Hit You Where You Live (On Fire)

You want to change - with all of your might
You want to do right in His sight

It's His delight to give you your desire
It's His desire to set your life on fire

Sometimes it hurts when reprimanded
It hurts Him more than it's hurtin' you
He'll pick you up from where you landed
When He knocks you down, turns your life around
He'll turn your life around

Hit you where you live you can't hold it back
When you're struck by His love you will know
Hit you where you live, it's so close to home
When you're all sold out the mark will show
Let Him hit you where you live

The evidence leads to conviction
When we don't live everything we say
There's got to be a crucifixion
We can live dying everyday

You've got to tell Him He's free to take a shot
He wants to hit you with everything He's got

A lost and dying world is dying to know
He lives
The only way they'll know what He has to give
Is when we're hit where we live

Treffe Dich, wo Du lebst (In Flammen)

Du willst dich ändern - mit all deiner Kraft
Du willst in Seinen Augen richtig handeln

Es ist Seine Freude, dir deinen Wunsch zu erfüllen
Es ist Sein Wunsch, dein Leben in Flammen zu setzen

Manchmal schmerzt es, wenn man getadelt wird
Es schmerzt Ihn mehr, als es dich schmerzt
Er wird dich auffangen, wo du gelandet bist
Wenn Er dich niederschlägt, dein Leben umkrempelt
Er wird dein Leben umkrempeln

Trifft dich, wo du lebst, du kannst es nicht zurückhalten
Wenn du von Seiner Liebe getroffen wirst, wirst du es wissen
Trifft dich, wo du lebst, es ist so nah
Wenn du alles gibst, wird sich das Zeichen zeigen
Lass Ihn dich treffen, wo du lebst

Die Beweise führen zur Verurteilung
Wenn wir nicht alles leben, was wir sagen
Es muss eine Kreuzigung geben
Wir können jeden Tag sterbend leben

Du musst Ihm sagen, dass Er frei ist, einen Versuch zu wagen
Er möchte dich mit allem treffen, was Er hat

Eine verlorene und sterbende Welt will unbedingt wissen
dass Er lebt
Der einzige Weg, wie sie erfahren, was Er zu geben hat
Ist, wenn wir dort getroffen werden, wo wir leben