Petra - Hit You Where You Live (On Fire) - translation of the lyrics into Russian

Hit You Where You Live (On Fire) - Petratranslation in Russian




Hit You Where You Live (On Fire)
Бью туда, где ты живешь (В огне)
You want to change - with all of your might
Ты хочешь измениться - всем своим естеством,
You want to do right in His sight
Ты хочешь поступать правильно в Его глазах.
It's His delight to give you your desire
Он рад дать тебе то, чего ты желаешь,
It's His desire to set your life on fire
Его желание - зажечь твою жизнь огнем.
Sometimes it hurts when reprimanded
Иногда больно, когда тебя упрекают,
It hurts Him more than it's hurtin' you
Но Ему больнее, чем тебе,
He'll pick you up from where you landed
Он поднимет тебя, где бы ты ни упала,
When He knocks you down, turns your life around
Когда Он собьет тебя с ног, Он изменит твою жизнь,
He'll turn your life around
Он изменит твою жизнь.
Hit you where you live you can't hold it back
Бью туда, где ты живешь, ты не можешь этого сдержать,
When you're struck by His love you will know
Когда тебя поразит Его любовь, ты узнаешь,
Hit you where you live, it's so close to home
Бью туда, где ты живешь, это так близко к сердцу,
When you're all sold out the mark will show
Когда ты вся отдашься Ему, знак проявится,
Let Him hit you where you live
Позволь Ему бить туда, где ты живешь.
The evidence leads to conviction
Улики ведут к осуждению,
When we don't live everything we say
Когда мы не живем так, как говорим,
There's got to be a crucifixion
Должно быть распятие,
We can live dying everyday
Мы можем жить, умирая каждый день.
You've got to tell Him He's free to take a shot
Ты должна сказать Ему, что Он может сделать выстрел,
He wants to hit you with everything He's got
Он хочет поразить тебя всем, что у Него есть.
A lost and dying world is dying to know
Потерянный и умирающий мир жаждет знать,
He lives
Что Он жив,
The only way they'll know what He has to give
Единственный способ узнать, что Он может дать -
Is when we're hit where we live
Это когда Он бьет туда, где мы живем.





Writer(s): John Elefante, Robert Hartman, Billy Smiley


Attention! Feel free to leave feedback.