Petra - Hollow Eyes - Beat The System Album Version - translation of the lyrics into Russian
Petra Hollow Eyes - Beat The System Album Version

Hollow Eyes - Beat The System Album Version

Petra




Hollow Eyes - Beat The System Album Version
Пустые глаза - Версия альбома Beat The System
Another day in Nigeria the children beg for bread,
Ещё один день в Нигерии, дети просят хлеба,
The crops failed, the well ran dry
Урожай погиб, колодец высох,
When they lost the watershed
Когда они потеряли водосбор.
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
Ребёнок умирает, его мать плачет, дети собираются вокруг,
They're wondering what the day will bring
Они гадают, что принесёт им этот день,
Will they be the next one found?
Станут ли они следующими, кого найдут?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Ты осмелишься заглянуть в их пустые глаза, пустые глаза?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Смотрят ли они на тебя сквозь пустые глаза,
Hollow eyes, hollow eyes?
Пустые глаза, пустые глаза?
In the crowded sheds the children lay their heads
В переполненных сараях дети склоняют головы,
To escape the Haitian heat
Чтобы спастись от гаитянской жары,
The hunger pains drive them to the street
Голод гонит их на улицу,
Wond'ring if today they'll eat
Где они надеются найти, что поесть,
Some find food in the refuse heap, others find disease
Некоторые находят пищу на мусорной куче, другие - болезни,
Some find it harder just to live when they can die with ease.
Некоторым труднее просто жить, когда они могут умереть так легко.
The least of these is hungry.
Смиренные голодают.
The least of these is sick.
Смиренные больны.
The least of these needs clothing.
Смиренные нуждаются в одежде.
The least of these needs drink.
Смиренные нуждаются в воде.
The least of these knows sorrow.
Смиренные знают печаль.
The least of these knows grief.
Смиренные знают горе.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
Смиренные испытали боль, и имя им - Иисус.
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Ты осмелишься заглянуть в Его пустые глаза, пустые глаза?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Смотрит ли Он на тебя Своими пустыми глазами,
Hollow eyes, hollow eyes?
Пустые глаза, пустые глаза?




Writer(s): Bob Hartman
Petra - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
21-03-2006

1 For Annie - Never Say Die Album Version
2 Rose Colored Stained Glass Windows - More Power To Ya Album Version
3 Walkin' In The Light - Petra Album Version
4 Lord, I Lift Your Name On High - Petra Praise 2: We Need Jesus Album Version
5 No Doubt - No Doubt Album Version
6 Just Reach Out - Wake-Up Call Album Version
7 Jekyll & Hyde - Jekyll & Hyde Album Version
8 Sight Unseen - Unseen Power Album Version
9 Dance - Unseen Power Album Version
10 I Love The Lord - Petra Praise: The Rock Cries Out Album Version
11 Prayer - Beyond Belief Album Version
12 Creed - Beyond Belief Album Version
13 Beyond Belief - Beyond Belief Album Version
14 Love - Beyond Belief Album Version
15 Mine Field - On Fire Album Version
16 All Fired Up - On Fire Album Version
17 He Came, He Saw, He Conquered - This Means War Album Version
18 This Means War! - This Means War Album Version
19 Thankful Heart - Petraphonics Album Version
20 Adonai - Beat The System Album Version
21 Backslidin' Blues - Petra Album Version
22 Why Should The Father Bother? - Washes Whiter Album Version
23 Praise Ye The Lord - Never Say Die Album Version
24 The Coloring Song - Never Say Die Album Version
25 Judas' Kiss - More Power To Ya Album Version
26 We Need Jesus - Petra Praise 2: We Need Jesus Album Version
27 More Power To Ya - Petraphonics Album Version
28 Not Of This World - Not Of This World Album Version
29 Grave Robber - Not Of This World Album Version
30 Beat The System - Beat The System Album Version
31 It Is Finished - Beat The System Album Version
32 God Gave Rock And Roll To You - Beat The System Album Version
33 Hollow Eyes - Beat The System Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.