Lyrics and translation Petra - Hollow Eyes

Hollow Eyes

Based on Matthew 25: 35-48

Another day in Nigeria the children beg for bread,
The crops failed, the well ran dry
When they lost the watershed

A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
They're wondering what the day will bring
Will they be the next one found?

Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?

In the crowded sheds the children lay their heads
To escape the Haitian heat
The hunger pains drive them to the street
Wond'ring if today they'll eat
Some find food in the refuse heap, others find disease
Some find it harder just to live when they can die with ease.

The least of these is hungry.
The least of these is sick.
The least of these needs clothing.
The least of these needs drink.
The least of these knows sorrow.
The least of these knows grief.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.

(2nd)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?

Again, the lyrics to this song are different than what is printed inside the cover, especially in the . I wrote what is actually sung on the album.

Пустые глаза

По мотивам Евангелия от Матфея 25: 35-48

Ещё один день в Нигерии, дети просят хлеба,
Урожай погиб, колодец пересох,
Когда они лишились водосбора.

Ребёнок умирает, его мать плачет, дети собираются вокруг.
Они гадают, что принесёт им день,
Станут ли они следующими?

Ты решаешься заглянуть в их пустые глаза, пустые глаза?
Они смотрят на тебя своими пустыми глазами,
Пустые глаза, пустые глаза?

В переполненных лачугах дети склоняют головы,
Чтобы спастись от гаитянской жары.
Голод гонит их на улицы.
Где они гадают, удастся ли поесть сегодня.
Некоторые находят пищу на помойках, другие - болезни.
Некоторым труднее жить, когда можно умереть так просто.

Меньший из них голоден.
Меньший из них болен.
Меньший из них нуждается в одежде.
Меньший из них нуждается в питье.
Меньший из них познал скорбь.
Меньший из них познал горе.
Меньший из них испытал боль, и имя ему Иисус.

(2-й куплет)
Ты решаешься заглянуть в Его пустые глаза, пустые глаза?
Он смотрит на тебя своими пустыми глазами,
Пустые глаза, пустые глаза?

Опять же, текст этой песни отличается от того, что напечатано на обложке, особенно в . Я написал то, что на самом деле поётся на альбоме.