Homeless Few - Petra translation in Russian

Homeless Few

Words by Bob Hartman
Based on Luke 10: 30-37, 1 John 3: 17

Where are the amber waves of grain
When one of our homeless native sons has hunger pain
Under the overpass they build a fire for heat
They can't remember when they had a meal to eat

Some sleep in doorways waiting for the day
Some sleep in boxes we have thrown away

Under the red, white and blue
Right down the street in our view
We're not doing all we can do
To shelter the homeless few
Shelter the homeless few

Standing in line for soup and bread
Hoping tonight the downtown mission has a bed
Dreaming about the home they thought they'd never lose
Sleeping on benches covered by the daily news

People who pass them by just turn their heads
Making them feel like they've been left for dead

Under the red, white and blue
Right down the street from our pew
We're not doing all we can do
To shelter the homeless few
Shelter the homeless few

It's up to me
It's up to you
We're not doing all we can do
To shelter the homeless few
Shelter the homeless few

Бездомные

Слова Боба Хартмана
По мотивам Евангелия от Луки 10: 30-37, 1-е послание Иоанна 3: 17

Где же бескрайние пшеничные поля,
Когда один из наших обездоленных сынов терпит голодные муки?
Под эстакадой они разводят костер, чтобы согреться,
Они не помнят, когда в последний раз ели.

Кто-то спит в подъездах в ожидании рассвета,
Кто-то спит в коробках, которые мы выбросили.

Под красно-бело-синим флагом,
Прямо на улице, на наших глазах,
Мы делаем недостаточно,
Чтобы приютить этих немногих бездомных,
Чтобы приютить этих немногих бездомных.

Стоя в очереди за супом и хлебом,
Надеясь, что сегодня вечером в городской миссии найдется кровать,
Мечтая о доме, который, как им казалось, они потеряли навсегда,
Они спят на скамейках, укрываясь газетами.

Прохожие просто отворачиваются,
Заставляя их чувствовать себя брошенными на произвол судьбы.

Под красно-бело-синим флагом,
Прямо на улице, в двух шагах от нашей церковной скамьи,
Мы делаем недостаточно,
Чтобы приютить этих немногих бездомных,
Чтобы приютить этих немногих бездомных.

Это зависит от меня,
Это зависит от тебя,
Мы делаем недостаточно,
Чтобы приютить этих немногих бездомных,
Чтобы приютить этих немногих бездомных.