Petra - I Need to Hear From You - translation of the lyrics into German

I Need to Hear From You - Petratranslation in German




I Need to Hear From You
Ich muss von Dir hören
Words and music by Bob Hartman
Worte und Musik von Bob Hartman
Based on Job 13: 22
Basierend auf Hiob 13, 22
I've been away for a little while
Ich war eine kleine Weile fort
And I don't like where it takes me
Und ich mag nicht, wohin es mich führt
Out of touch I'm going out of my mind
Ohne Verbindung, ich werde verrückt
It's times like these that really break me
Es sind Zeiten wie diese, die mich wirklich zerbrechen
So here I am all alone
Also hier bin ich, ganz allein
I'm waiting on You
Ich warte auf Dich
Just a word will get me through
Nur ein Wort wird mir hindurchhelfen
(Chorus)
(Refrain)
I need to hear from You
Ich muss von Dir hören
Before this night is through
Bevor diese Nacht vorbei ist
I need to hear from You
Ich muss von Dir hören
So I'm waiting, waiting just to hear from you
Also warte ich, warte nur darauf, von Dir zu hören
My whole world is turning upside down
Meine ganze Welt steht kopf
When I'm lacking in direction
Wenn mir die Richtung fehlt
I don't care if it takes all night
Es ist mir egal, ob es die ganze Nacht dauert
I need to feel Your sweet affection
Ich muss Deine süße Zuneigung spüren
So let me hear words of life
Also lass mich Worte des Lebens hören
I'm lost without You
Ich bin verloren ohne Dich
Speak to me the way You do
Sprich zu mir, so wie Du es tust
I've been here in this place before
Ich war schon einmal an diesem Ort
And You're not the one to blame
Und Du bist nicht schuld daran
I need to know what You have in store
Ich muss wissen, was Du bereithältst
So I'm on my knees callin out Your name
Also bin ich auf meinen Knien und rufe Deinen Namen
I need to hear from You
Ich muss von Dir hören
Deep inside my heart
Tief in meinem Herzen
I need to hear from You
Ich muss von Dir hören
Just a still small voice is gonna get me through
Nur eine leise, sanfte Stimme wird mir hindurchhelfen





Writer(s): Robert Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.