Lyrics and translation Petra - I Am Available

I Am Available

I don't have much to offer you, I don't have much to give
There's so much I may never be as long as I may live
And I may never be all I want to be although I'll always try
But if you choose me, to use me, there's just one reason why

I am available, I am available, I will go when you say go
I am available, I am available, I will stop when you say no
My whole life was incomplete, till I laid it at your feet
So use me as you will, I am available

I'm not the most dependable, sometimes you can't rely
There's no excuse, there is no defense, there's only one reply

I am available, I am available, I will go when you say go
I am available, I am available, I will stop when you say no
My whole life was incomplete, till I laid it at your feet
So use me as you will, I am available

I know that my ability is not your main concern
It's my availability and willingness to learn

I am available, I am available, I will go when you say go
I am available, I am available, I will stop when you say no
My whole life was incomplete till I laid it at your feet
So use me as you will, I am available
So use me as you will, I am available

Available, I am, I am

Я в твоем распоряжении

Мне нечего тебе предложить, мне нечего тебе дать,
Так многого я могу и не достичь, сколько мне ни жить.
И может, я никогда не стану той, кем хочу быть, но я всегда буду стараться.
Но если ты выберешь меня, используешь меня, на то есть лишь одна причина.

Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я пойду, когда ты скажешь "идем",
Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я остановлюсь, когда ты скажешь "стой".
Вся моя жизнь была неполной, пока я не положила ее к твоим ногам.
Так используй меня, как пожелаешь, я в твоем распоряжении.

Я не самая надежная, иногда на меня нельзя положиться,
Нет оправдания, нет защиты, есть только один ответ:

Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я пойду, когда ты скажешь "идем",
Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я остановлюсь, когда ты скажешь "стой".
Вся моя жизнь была неполной, пока я не положила ее к твоим ногам.
Так используй меня, как пожелаешь, я в твоем распоряжении.

Я знаю, что мои способности - не твоя главная забота,
Важна моя готовность быть рядом и желание учиться.

Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я пойду, когда ты скажешь "идем",
Я в твоем распоряжении, я в твоем распоряжении, я остановлюсь, когда ты скажешь "стой".
Вся моя жизнь была неполной, пока я не положила ее к твоим ногам.
Так используй меня, как пожелаешь, я в твоем распоряжении.
Так используй меня, как пожелаешь, я в твоем распоряжении.

В твоем распоряжении, я твоя.