Jekyll & Hyde - Jekyll & Hyde Album Version - Petra translation in Russian

Jekyll & Hyde - Jekyll & Hyde Album Version

I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that's been hanging over me
My alter ego that I try to hold at bay
But despite my good intentions he can always get away

He does the things that I don't want to do
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside

I have this secret that I let nobody see
It's like a split personality
And the one I feed is the one who lives
The one I starve will be the one who gives

He won't do things that I know I should do
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside
One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde

I need somebody to rescue me
When personalities clash
I know which person I want to be
With no defiance
Just God-reliance

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside

One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde, Jekyll and Hyde

Джекилл и Хайд - Джекилл и Хайд (Альбомная версия)

У меня есть секрет, который я никому не открываю,
Злая тень, что нависает надо мной.
Мое второе «Я», которое я пытаюсь сдержать,
Но, несмотря на мои благие намерения, он всегда вырывается на свободу.

Он делает то, чего я не хочу,
Иногда я чувствую себя Джекиллом и Хайдом.
Два человека борются во мне.

У меня есть этот секрет, который я никому не открываю,
Это как раздвоение личности.
И тот, кого я кормлю, тот и живет,
Тот, кого я морю голодом, тот и сдастся.

Он не будет делать то, что, я знаю, я должна делать.
Иногда я чувствую себя Джекиллом и Хайдом.
Два человека борются во мне,
Один дает, другой отнимает, я должна сделать выбор.
Иногда я чувствую себя Джекиллом и Хайдом.

Мне нужен кто-то, кто спасет меня,
Когда сталкиваются личности.
Я знаю, кем я хочу быть -
Без сопротивления,
Только с Божьей помощью.

Иногда я чувствую себя Джекиллом и Хайдом.
Два человека борются во мне.

Один дает, другой отнимает, я должна сделать выбор.
Иногда я чувствую себя Джекиллом и Хайдом.
Джекилл и Хайд, Джекилл и Хайд.