Lyrics and translation Petra - Judas' Kiss (Live) [Bonus Track]

Judas' Kiss (Live) [Bonus Track]

Based on Luke 22: 47, 48

I wonder how it makes you feel when the prodigal won't come home
I wonder how it makes you feel when he'd rather be on his own
I wonder what it's like for you when a lamb has gone astray
I wonder what it's like for you when your children disobey

It must be like another thorn struck in your brow
It must be like another close friend's broken vow
It must be like another nail right through your wrist
It must be just like
Just like Judas' kiss

I wonder how it makes you feel when no one seeks your face
I wonder how it makes you feel when they give up in the race
I wonder what it's like for you when they willingly disobey
I wonder what it's like for you when they willingly walk away

Le baiser de Judas (Live) [Bonus Track]

D'après Luc 22: 47, 48

Je me demande ce que tu ressens quand le fils prodigue ne rentre pas à la maison
Je me demande ce que tu ressens quand il préfère rester seul
Je me demande ce que ça fait pour toi quand un agneau s'égare
Je me demande ce que ça fait pour toi quand tes enfants désobéissent

Cela doit ressembler à une autre épine plantée dans ton front
Cela doit ressembler au serment brisé d'un autre ami proche
Cela doit ressembler à un autre clou qui traverse ton poignet
Cela doit être comme
Comme le baiser de Judas

Je me demande ce que tu ressens quand personne ne cherche ton visage
Je me demande ce que tu ressens quand ils abandonnent la course
Je me demande ce que ça fait pour toi quand ils désobéissent volontairement
Je me demande ce que ça fait pour toi quand ils s'en vont volontairement