Petra - Open Book - translation of the lyrics into Russian

Open Book - Petratranslation in Russian




Open Book
Открытая книга
Words and music by Bob Hartman
Слова и музыка: Боб Хартман
Based on Hebrews 4: 13, Psalm 37: 18
По мотивам Евреям 4:13, Псалом 36:18
In the evening when I start to pray
Вечером, когда я начинаю молиться,
I think about this day
Я думаю об этом дне.
Another page is turned forever
Ещё одна страница перевёрнута навсегда,
Another yesterday
Ещё один день вчера.
And as the story of my life unfolds
И пока история моей жизни разворачивается,
I know You've read it all
Я знаю, Ты прочёл всё.
Another line to be continued
Ещё одна строчка, которую нужно продолжить,
Will I stand or fall
Устою я или паду.
Open book - to You I am an open book
Открытая книга - для Тебя я открытая книга,
You know every page by heart
Ты знаешь каждую страницу наизусть,
From the ending to the start
От конца до начала.
Open book - my life is like an open book
Открытая книга - моя жизнь как открытая книга,
As I read between the lines
Пока я читаю между строк,
It's Your love that truly binds this open book
Это Твоя любовь на самом деле скрепляет эту открытую книгу.
When the cover of this book is closed
Когда обложка этой книги закрыта,
The final chapter read
Последняя глава прочитана,
I hope You find it worth the reading
Надеюсь, Ты посчитаешь её достойной прочтения,
I hope 'well done' is said
Надеюсь, будет сказано "молодец".
Cover to cover
От корки до корки,
Lord, You know me
Господи, Ты знаешь меня
And what I want to be
И кем я хочу быть.
As You read the pages of my heart
Пока Ты читаешь страницы моего сердца,
Please tell me what You see
Пожалуйста, скажи мне, что Ты видишь.





Writer(s): Peter Eldridge


Attention! Feel free to leave feedback.