Petra - Radio Daze - translation of the lyrics into German

Radio Daze - Petratranslation in German




Radio Daze
Radio Tage
RADIO · DAZE
RADIO · TAGE
(First Love)
(Erste Liebe)
First love,
Erste Liebe,
First love,
Erste Liebe,
My soul longs after You
Meine Seele sehnt sich nach Dir
First love, my first love
Erste Liebe, meine erste Liebe
And I want my heart to stay so true
Und ich will, dass mein Herz so treu bleibt
Because You first loved me,
Weil Du mich zuerst geliebt hast,
Jesus You will always be!!
Jesus, Du wirst immer sein!!
You will always be...
Du wirst immer sein...
My first love!!
Meine erste Liebe!!
(Not of this World)
(Nicht von dieser Welt)
We are strangers, we are aliens
Wir sind Fremde, wir sind Außerirdische
We are not of this world
Wir sind nicht von dieser Welt
We are strangers, we are aliens
Wir sind Fremde, wir sind Außerirdische
We are not of this world
Wir sind nicht von dieser Welt
(Don't Let Your Heart Be Hardened)
(Lass dein Herz nicht verhärten)
Don't let your heart be hardened - don't let your love grow cold
Lass dein Herz nicht verhärten - lass deine Liebe nicht erkalten
May it always stay so childlike (So childlike)- may it never grow too old
Möge es immer so kindlich bleiben (So kindlich) - möge es niemals zu alt werden
Don't let your heart be hardened - may you always know the cure
Lass dein Herz nicht verhärten - mögest du immer das Heilmittel kennen
Keep it broken before Jesus, keep it thankful, meek,
Halte es zerbrochen vor Jesus, halte es dankbar, demütig,
And pure
und rein
(Why should the Father Bother)
(Warum sollte sich der Vater kümmern)
Why should the Father
Warum sollte sich der Vater
Bother to call us His children?
die Mühe machen, uns Seine Kinder zu nennen?
Why should the Spirit
Warum sollte der Geist
Hear it when we pray?
es hören, wenn wir beten?
Why should the Father
Warum sollte sich der Vater
Bother to be concerned with all our needs?
um all unsere Bedürfnisse kümmern?
It's all because of what the Son has done
Es ist alles wegen dem, was der Sohn getan hat
(The coloring song)
(Das Farbenlied)
Red is the color of the blood that flowed
Rot ist die Farbe des Blutes, das floss
Down the face of someone who loved us so
Das Gesicht von jemandem hinunter, der uns so liebte
He's the perfect man, He's the Lord's own son
Er ist der vollkommene Mann, Er ist der Sohn des Herrn
He's the lamb of God, He's the only one
Er ist das Lamm Gottes, Er ist der Einzige
That can give us life, that can make us grow
Der uns Leben geben kann, der uns wachsen lassen kann
That can make the love between us flow
Der die Liebe zwischen uns fließen lassen kann
(Thankful heart)
(Dankbares Herz)
I have a thankful heart
Ich habe ein dankbares Herz,
That you have given me
Das du mir gegeben hast
And it can only come from you
Und es kann nur von dir kommen
Thankful heart...
Dankbares Herz...
(More power to ya)
(Mehr Kraft für dich)
More power to ya
Mehr Kraft für dich
When you're standing on His word
Wenn du auf Seinem Wort stehst
When you're trusting with your whole heart in the message you have heard
Wenn du von ganzem Herzen der Botschaft vertraust, die du gehört hast
More power to ya
Mehr Kraft für dich
When we're all in one accord
Wenn wir alle einig sind
They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength
Die auf den Herrn warten, sie werden erneuert, sie werden ihre Kraft erneuern





Writer(s): Bob Hartman, David John Eden


Attention! Feel free to leave feedback.