Petra - Radio Daze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petra - Radio Daze




Radio Daze
Radio Daze
RADIO · DAZE
RADIO · DAZE
(First Love)
(Premier amour)
First love,
Premier amour,
First love,
Premier amour,
My soul longs after You
Mon âme aspire à toi
First love, my first love
Premier amour, mon premier amour
And I want my heart to stay so true
Et je veux que mon cœur reste si vrai
Because You first loved me,
Parce que tu m'as aimée en premier,
Jesus You will always be!!
Jésus, tu seras toujours !!
You will always be...
Tu seras toujours là...
My first love!!
Mon premier amour !!
(Not of this World)
(Pas de ce monde)
We are strangers, we are aliens
Nous sommes des étrangers, nous sommes des extraterrestres
We are not of this world
Nous ne sommes pas de ce monde
We are strangers, we are aliens
Nous sommes des étrangers, nous sommes des extraterrestres
We are not of this world
Nous ne sommes pas de ce monde
(Don't Let Your Heart Be Hardened)
(Ne laisse pas ton cœur s'endurcir)
Don't let your heart be hardened - don't let your love grow cold
Ne laisse pas ton cœur s'endurcir - ne laisse pas ton amour se refroidir
May it always stay so childlike (So childlike)- may it never grow too old
Puisse-t-il toujours rester si enfantin (Si enfantin) - qu'il ne vieillisse jamais trop
Don't let your heart be hardened - may you always know the cure
Ne laisse pas ton cœur s'endurcir - puisse-t-il toujours connaître le remède
Keep it broken before Jesus, keep it thankful, meek,
Garde-le brisé devant Jésus, garde-le reconnaissant, doux,
And pure
Et pur
(Why should the Father Bother)
(Pourquoi le Père devrait-il se soucier)
Why should the Father
Pourquoi le Père
Bother to call us His children?
Se donner la peine de nous appeler ses enfants ?
Why should the Spirit
Pourquoi l'Esprit
Hear it when we pray?
Entendre quand nous prions ?
Why should the Father
Pourquoi le Père
Bother to be concerned with all our needs?
Se soucier de tous nos besoins ?
It's all because of what the Son has done
C'est tout à cause de ce que le Fils a fait
(The coloring song)
(La chanson de coloriage)
Red is the color of the blood that flowed
Le rouge est la couleur du sang qui a coulé
Down the face of someone who loved us so
Sur le visage de quelqu'un qui nous aimait tant
He's the perfect man, He's the Lord's own son
Il est l'homme parfait, il est le fils du Seigneur
He's the lamb of God, He's the only one
Il est l'agneau de Dieu, il est le seul
That can give us life, that can make us grow
Qui peut nous donner la vie, qui peut nous faire grandir
That can make the love between us flow
Qui peut faire couler l'amour entre nous
(Thankful heart)
(Cœur reconnaissant)
I have a thankful heart
J'ai un cœur reconnaissant
That you have given me
Que tu m'as donné
And it can only come from you
Et il ne peut venir que de toi
Thankful heart...
Cœur reconnaissant...
(More power to ya)
(Plus de pouvoir pour toi)
More power to ya
Plus de pouvoir pour toi
When you're standing on His word
Quand tu te tiens sur sa parole
When you're trusting with your whole heart in the message you have heard
Quand tu fais confiance de tout ton cœur au message que tu as entendu
More power to ya
Plus de pouvoir pour toi
When we're all in one accord
Quand nous sommes tous d'un seul accord
They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength
Ceux qui attendent l'Éternel, ils renouvelleront, ils renouvelleront leur force





Writer(s): Bob Hartman, David John Eden


Attention! Feel free to leave feedback.