Lyrics and translation Petra - Shadow of a Doubt

Shadow of a Doubt

Words by Bob Hartman
Based on James 1: 6-8

Shadows of a different kind
Come and cloud my mind
And make me wonder
Am I still in touch with You?
Or could it be my doubting point of view?
Seems like only yesterday
I was seeing clearly through the haze
Now I find I′m not so sure
When a shadow casts it's doubt upon my ways

Beyond a shadow of a doubt
I seem to find You waiting there
Behind the wall of my own reason
I discover how You care
Lord, I know You won′t ignore my prayer
Through faith I'll find You waiting
Beyond a shadow of a doubt

I know You are waiting there
I can hear You when I'm listening
I can′t see You clearly now
And I know that I am missing all You have...

I will follow You although I cannot see my way
Cast Your light upon these shadows
Make them go away
If I hear Your voice I will obey
Help my unbelief and help me go...

Тень Сомнения

Слова Боба Хартмана
Основано на Иакова 1: 6-8

Тени иного рода
Приходят и затуманивают мой разум
И заставляют меня задаваться вопросом
Всё ещё ли я на связи с Тобой, любимая?
Или это моя сомнительная точка зрения?
Кажется, только вчера
Я ясно видел сквозь дымку
Теперь я не так уверен
Когда тень отбрасывает сомнение на мои пути

Вне тени сомнения
Мне кажется, я нахожу Тебя ждущей там
За стеной моего собственного разума
Я понимаю, как Ты заботишься
Господи, я знаю, Ты не проигнорируешь мою молитву
Через веру я найду Тебя ждущей
Вне тени сомнения

Я знаю, Ты ждешь меня там
Я слышу Тебя, когда я слушаю
Я не вижу Тебя ясно сейчас
И я знаю, что мне не хватает всего, что у Тебя есть...

Я буду следовать за Тобой, хотя я не вижу своего пути
Пролей Свой свет на эти тени
Заставь их исчезнуть
Если я услышу Твой голос, я подчинюсь
Помоги моему неверию и помоги мне идти...