Stand - Jekyll & Hyde Album Version - Petra translation in French

Stand - Jekyll & Hyde Album Version

You had a blank stare-there in your easy chair
You watched as things got out of hand
But now your eyes blink and you begin to think
Of what could happen if you stand
You think about the ground you might have lost in this round
Your eyes are open to the things that had you bound
And then you rise up from your sleep and put your foot down
You take one final gasp of air before you drown and take a...

Stand having done all this
Stand with emphasis
Stand no analysis
Even when you don't understand
Put your armor on
Stand on the foundation
Stand rely upon
The strength that has always been there

And now you stand firm-but not on your own terms
We have no power all alone
But you can feel safe there with your shield of faith
The inner strength in you has grown
And when you draw your sword, the enemy is fair game
We're more than conquerors in Jesus' name so take a...

Stand having done all this
Stand with emphasis
Stand no analysis
Even when you don't understand
Put your armor on
Stand on the foundation
Stand rely upon
The strength that has always been there

Stand all alone if there's no one around you
Stand on your own
Stand through the night-wait for the morning to bring you the strength
To finish the fight
Stand up tall-stand or fall
Stand your ground-don't stand down
Stand connected-stand corrected
Stand in faith-stand elected

Stand
Stand having done all this
Stand with emphasis
Stand no analysis
Even when you don't understand
Put your armor on
Stand on the foundation
Stand rely upon
The strength that has always been there
The strength that has always been there
The strength that has always been there

Reste debout - Version album Jekyll & Hyde

Tu avais un regard vide, assis dans ton fauteuil
Tu regardais les choses dégénérer
Mais maintenant tes yeux clignent et tu commences à réfléchir
À ce qui pourrait arriver si tu te tenais debout
Tu penses au terrain que tu aurais pu perdre dans ce round
Tes yeux sont ouverts aux choses qui te tenaient prisonnier
Et puis tu te réveilles de ton sommeil et tu poses ton pied
Tu prends une dernière gorgée d'air avant de te noyer et de prendre une...

Position debout après avoir fait tout ça
Position debout avec insistance
Position debout sans analyse
Même quand tu ne comprends pas
Mets ton armure
Position debout sur les fondations
Position debout, compte sur
La force qui a toujours été là

Et maintenant tu te tiens ferme - mais pas à tes propres conditions
Nous n'avons aucun pouvoir tout seuls
Mais tu peux te sentir en sécurité là avec ton bouclier de foi
La force intérieure en toi a grandi
Et quand tu tires ton épée, l'ennemi est un gibier facile
Nous sommes plus que des vainqueurs au nom de Jésus, alors prends une...

Position debout après avoir fait tout ça
Position debout avec insistance
Position debout sans analyse
Même quand tu ne comprends pas
Mets ton armure
Position debout sur les fondations
Position debout, compte sur
La force qui a toujours été là

Position debout tout seul si personne ne t'entoure
Position debout par toi-même
Position debout pendant la nuit, attends que le matin t'apporte la force
Pour terminer le combat
Position debout, grand et fort, debout ou tombe
Défends ton terrain, ne recule pas
Position debout, connecté, position debout, corrigé
Position debout dans la foi, position debout, élu

Reste debout
Position debout après avoir fait tout ça
Position debout avec insistance
Position debout sans analyse
Même quand tu ne comprends pas
Mets ton armure
Position debout sur les fondations
Position debout, compte sur
La force qui a toujours été là
La force qui a toujours été là
La force qui a toujours été là