Stand In the Gap - Petra translation in Russian

Stand In the Gap

Stand in the Gap
Words and music by Bob Hartman
Based on Ezekiel 22: 30, 1 Timothy 2: 1, James 5: 16

There's no feeling
Like when you have a friend in need
Their heart is wounded -
And you can feel your own heart bleed
And you wonder
Will they pull through this attack
You feel so helpless - you want to be fighting back
Don't think it's over - don't pull away
It's time to stand in - it's time to pray
Set the wheels in motion
With your devotion

Stand in the gap
Coming boldly to His throne of grace
Stand in the gap
He will hear you when you seek His face
Put your weapon to its use
And believe it will produce
Stand in the gap
Until all hell...
Until all hell breaks loose

In the conflict
It seems like He doesn't hear
Be encouraged - He still has an open ear
It's not for nothing
It's not in vain
Make your petitions
Call on His name
He will bring assistance
Through your persistance

The enemy is gonna have to fold his hand
When the army of the Lord begins to take command
Nothing in the heavens or the earth can stand
Against the fervent prayer of a righteous man

Встань на Пролом

Встань на Пролом
Слова и музыка Боба Хартмана
По мотивам Иезекииль 22: 30, 1 Тимофею 2: 1, Иакова 5: 16

Нет такого чувства,
Как когда у друга беда,
Его сердце ранено -
И ты чувствуешь, как кровоточит твоё собственное,
И ты спрашиваешь себя,
Сможет ли он пережить эту атаку,
Ты чувствуешь себя таким беспомощным - ты хочешь дать отпор.
Не думай, что всё кончено - не уходи,
Время встать на пролом - время молиться.
Приведи колеса в движение
Своей преданностью.

Встань на пролом,
Смело подходя к Его престолу благодати,
Встань на пролом,
Он услышит тебя, когда ты будешь искать Его лица.
Примени своё оружие,
И верь, что оно принесёт плоды.
Встань на пролом,
Пока ад...
Пока ад не разверзнется.

В конфликте
Кажется, что Он не слышит,
Ободрись - у Него всё ещё открытое ухо.
Это не зря,
Это не напрасно.
Возноси свои прошения,
Взывай к Его имени.
Он окажет помощь
Через твою настойчивость.

Врагу придётся сдаться,
Когда армия Господня начнёт командовать.
Ничто на небесах или на земле не может устоять
Против усердной молитвы праведника.