Petra - Test Of Time - Jekyll & Hyde Album Version - translation of the lyrics into German




Test Of Time - Jekyll & Hyde Album Version
Test der Zeit - Jekyll & Hyde Album Version
One moment gone, into the past,
Ein Moment vergangen, in der Vergangenheit,
The here and now, will never last.
Das Hier und Jetzt wird niemals bestehen.
You made the most of your design.
Du hast das Beste aus deinem Entwurf gemacht.
You walked alone, you held the line.
Du bist allein gegangen, du hast die Stellung gehalten.
That's when you know, you've passed,
Dann weißt du, du hast bestanden,
The Test of Time.
Den Test der Zeit.
The time has come, the time has gone,
Die Zeit ist gekommen, die Zeit ist vergangen,
The time is now, but not for long.
Die Zeit ist jetzt, aber nicht für lange.
Before you take a second glance,
Bevor du einen zweiten Blick riskierst,
Redeem the time, and take a chance.
Nutze die Zeit und ergreife die Chance.
It's not to late to pass,
Es ist nicht zu spät zu bestehen,
The Test of Time and the time has passed,
Den Test der Zeit, und die Zeit ist vergangen,
And every moment that you take,
Und jeder Moment, den du nutzt,
The Test of Time is a test of choices that you have to make,
Der Test der Zeit ist ein Test der Entscheidungen, die du treffen musst,
It's what you do it, and how you live it,
Es ist, was du tust und wie du es lebst,
It's how you're spending the time you're given.
Es ist, wie du die Zeit verbringst, die dir gegeben ist.
The Test of Time.
Der Test der Zeit.
Tomorrow is a chance that may not come.
Morgen ist eine Chance, die vielleicht nicht kommt.
Today is still the day God gives us, to see things done.
Heute ist immer noch der Tag, den Gott uns gibt, um Dinge zu erledigen.
Your own Test of Time has begun.
Dein eigener Test der Zeit hat begonnen.
Time will slip away, every moment passing by,
Die Zeit wird verrinnen, jeder Moment zieht vorbei,
The choices that we make, they stand the test of time.
Die Entscheidungen, die wir treffen, sie bestehen den Test der Zeit.
Time will slip away, every moment passing by,
Die Zeit wird verrinnen, jeder Moment zieht vorbei,
The choices that we make, they stand the test of time.
Die Entscheidungen, die wir treffen, sie bestehen den Test der Zeit.
The Test of Time and the time has passed,
Der Test der Zeit, und die Zeit ist vergangen,
And every moment that you take,
Und jeder Moment, den du nutzt,
The Test of Time is a test of choices that you have to make,
Der Test der Zeit ist ein Test der Entscheidungen, die du treffen musst,
It's what you do it, and how you live it,
Es ist, was du tust und wie du es lebst,
It's how you're spending the time you're given.
Es ist, wie du die Zeit verbringst, die dir gegeben ist.
The Test of Time.
Der Test der Zeit.
Tomorrow is a chance that may not come.
Morgen ist eine Chance, die vielleicht nicht kommt.
Today is still the day God gives us, to see things done.
Heute ist immer noch der Tag, den Gott uns gibt, um Dinge zu erledigen.
Your own Test of Time has begun.
Dein eigener Test der Zeit hat begonnen.
Time will slip away, every moment passing by,
Die Zeit wird verrinnen, jeder Moment zieht vorbei,
(The Test of Time.)
(Der Test der Zeit.)
The choices that we make, they stand the test of time.
Die Entscheidungen, die wir treffen, sie bestehen den Test der Zeit.
(The Test of Time.)
(Der Test der Zeit.)
Time will slip away, every moment passing by,
Die Zeit wird verrinnen, jeder Moment zieht vorbei,
(The Test of Time.)
(Der Test der Zeit.)
The choices that we make, they stand the test of time.
Die Entscheidungen, die wir treffen, sie bestehen den Test der Zeit.





Writer(s): Robert M Hartman


Attention! Feel free to leave feedback.