Thankful Heart - Petra translation in German

Thankful Heart

I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you...

There is no way to begin
To tell you how I feel
There are no words to express
How you've become so real
Jesus you've given me
So much I can't repay
I have no offering

I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you

There is no way to begin
To tell you how I feel
There's nothing more I can say
And no way to repay
Your warming touch
Had melt my heart of stone
If that is love
I'll never feel alone

I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you
I have a thankful heart
Which had came so easily
But I'm sure you can see
My thankful heart

Help me be a man of God
A man who's after your own heart
Help me show my gratitude
And keep in me a thankful heart

I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you

Thankful heart...

Dankbares Herz

Ich habe ein dankbares Herz,
Das Du mir gegeben hast,
Und es kann nur von Dir kommen...

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll,
Dir zu sagen, wie ich fühle,
Es gibt keine Worte, um auszudrücken,
Wie real Du für mich geworden bist,
Jesus, Du hast mir
So viel gegeben, ich kann es nicht zurückzahlen,
Ich habe keine Opfergabe.

Ich habe ein dankbares Herz,
Das Du mir gegeben hast,
Und es kann nur von Dir kommen.

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll,
Dir zu sagen, wie ich fühle,
Es gibt nichts mehr, was ich sagen könnte,
Und keine Möglichkeit, es zurückzuzahlen,
Deine wärmende Berührung,
Hat mein Herz aus Stein geschmolzen,
Wenn das Liebe ist,
Werde ich mich nie allein fühlen.

Ich habe ein dankbares Herz,
Das Du mir gegeben hast,
Und es kann nur von Dir kommen,
Ich habe ein dankbares Herz,
Welches so leicht kam,
Aber ich bin sicher, Du kannst es sehen,
Mein dankbares Herz.

Hilf mir, ein Mann Gottes zu sein,
Ein Mann, der nach Deinem Herzen strebt,
Hilf mir, meine Dankbarkeit zu zeigen,
Und bewahre in mir ein dankbares Herz.

Ich habe ein dankbares Herz,
Das Du mir gegeben hast,
Und es kann nur von Dir kommen.

Dankbares Herz...