Petra - Think Twice - translation of the lyrics into German

Think Twice - Petratranslation in German




Think Twice
Überleg Zweimal
Words by Bob Hartman
Text von Bob Hartman
Based on 2 Timothy 2: 22
Basiert auf 2. Timotheus 2:22
You can think of times when you had the right chance
Du kannst an Zeiten denken, als du die richtige Chance hattest
You could make a choice when nobody could see
Du konntest eine Wahl treffen, wenn niemand zusehen konnte
You could think of ways of defending your deeds
Du konntest dir Wege ausdenken, deine Taten zu verteidigen
Justify the way that you wanted to be
Die Art rechtfertigen, wie du sein wolltest
Wait just a minute
Warte nur eine Minute
Wait just a minute
Warte nur eine Minute
(Chorus)
(Refrain)
Hey, did you ever think twice
Hey, hast du jemals zweimal überlegt
Something inside says stay away
Etwas in dir sagt: Bleib weg
Hey, did you ever think twice
Hey, hast du jemals zweimal überlegt
When there's still time you can go the other way
Wenn noch Zeit ist, kannst du den anderen Weg gehen
Hey, did you ever think twice
Hey, hast du jemals zweimal überlegt
If you don't stop you're gonna' pay the price
Wenn du nicht aufhörst, wirst du den Preis zahlen
Hey, did you ever think twice
Hey, hast du jemals zweimal überlegt
You can think of things that you wanted to try
Du kannst an Dinge denken, die du ausprobieren wolltest
You can think of things that you wish you could see
Du kannst an Dinge denken, die du gern sehen würdest
You could go a way that would seem so right
Du könntest einen Weg gehen, der so richtig erscheinen würde
Thinking of a place that you wish you could be
An einen Ort denkend, an dem du gern wärst
Wait just a minute
Warte nur eine Minute
Wait just a minute
Warte nur eine Minute
Face to face with sin
Auge in Auge mit der Sünde
You better think again, you better think again
Du solltest besser nochmal nachdenken, du solltest besser nochmal nachdenken
Take another look for a second time
Schau ein zweites Mal genauer hin
And give a second thought to where you draw the line
Und überdenke, wo du die Grenze ziehst
Wait just a minute
Warte nur eine Minute
Wait just a minute
Warte nur eine Minute





Writer(s): John Elefante, Jimmy Wayne Cooper, Robert M Hartman, Cates Ronny


Attention! Feel free to leave feedback.