Till Everything I Do - Jekyll & Hyde Album Version - Petra translation in Russian

Till Everything I Do - Jekyll & Hyde Album Version

I could never hide away in a place that You won't see
Caught between the way I am and the way I want to be
You can take away the mask that hides the man inside
You illuminate the ways of darkness I denied

And even though You see
You keep on lifting me

Till everything I do I do for You
Through every test of faith You take me through
Till every path I take is straight and true
Till everything I do I do for You

One by one You chip away at the edges of my heart
Till You see the hardness and the willfulness depart

You let me see my pride
Then pull me to Your side

Though I grow closer to the image You intend for me
I won't be all I'm meant to be
Till face to face I see

Пока все, что я делаю - версия альбома Джекила и Хайда

Я никогда не смог бы спрятаться там, где Ты меня не увидишь,
Зажат между тем, кто я есть, и тем, кем хочу быть.
Ты можешь сорвать маску, что скрывает мужчину внутри.
Ты освещаешь пути тьмы, что я отрицал.

И даже видя все,
Ты продолжаешь меня поднимать.

Пока все, что я делаю, я делаю для Тебя,
Через каждое испытание веры Ты меня проведешь.
Пока каждый мой путь не станет прямым и верным,
Пока все, что я делаю, я делаю для Тебя.

Камень за камнем Ты отсекаешь от краев моего сердца,
Пока не увидишь, как уходят твердость и своеволие.

Ты даешь мне увидеть мою гордыню,
Затем притягиваешь к Себе.

Хотя я все ближе к тому образу, что Ты задумал для меня,
Я не стану тем, кем должен быть,
Пока не увижу Тебя лицом к лицу.