We Hold Our Hearts Out to You - Petra translation in German

We Hold Our Hearts Out to You

We Hold Our Hearts Out To You
Words by Bob Hartman
Based on Philippians 2: 2

Here we are gathered once again under Your Name
Thinking of the ways we all have caused You shame
But we can find consolation in the things that You said
We are all bound in our hearts by a common thread
We look to You who made us one
To give us strength and bring our hearts back to where we've begun

(Chorus)
So together we hold all our hearts out to You
And we all can believe You know just what to do
Heal and forgive us, make us all just like new
Jesus, we hold our hearts out to You
Jesus, we hold our hearts out to You

Sometimes we forget what it is that brings us here
Sometimes we forget what it means to be sincere
And there are times we are bothered when we don't seem to feel
Then we all focus on the One who makes things real
We look around and we feel strong
We feel Your presence then we know that this is where we belong

And when we hold out all our lost and shattered dreams
You will be binding every heart with broken seams
With a warm and loving hand
You understand

Wir strecken Dir unsere Herzen entgegen

Wir strecken Dir unsere Herzen entgegen
Text von Bob Hartman
Basierend auf Philipper 2, 2

Hier sind wir wieder versammelt unter Deinem Namen
Wir denken daran, wie wir Dich alle beschämt haben
Aber wir können Trost finden in den Dingen, die Du gesagt hast
Wir sind alle in unseren Herzen durch ein gemeinsames Band verbunden
Wir blicken auf Dich, der uns eins gemacht hat
Um uns Kraft zu geben und unsere Herzen dorthin zurückzubringen, wo wir begonnen haben

(Refrain)
So strecken wir gemeinsam alle unsere Herzen Dir entgegen
Und wir alle können glauben, dass Du genau weißt, was zu tun ist
Heile und vergib uns, mach uns alle ganz wie neu
Jesus, wir strecken Dir unsere Herzen entgegen
Jesus, wir strecken Dir unsere Herzen entgegen

Manchmal vergessen wir, was es ist, das uns hierher bringt
Manchmal vergessen wir, was es bedeutet, aufrichtig zu sein
Und es gibt Zeiten, da stört es uns, wenn wir nichts zu fühlen scheinen
Dann konzentrieren wir uns alle auf den Einen, der die Dinge real macht
Wir schauen uns um und wir fühlen uns stark
Wir spüren Deine Gegenwart, dann wissen wir, dass dies der Ort ist, wohin wir gehören

Und wenn wir all unsere verlorenen und zerbrochenen Träume hinhalten
Wirst Du jedes Herz mit gebrochenen Nähten verbinden
Mit einer warmen und liebenden Hand
Du verstehst