Petra - You Are My Rock (This Means War) - translation of the lyrics into German

You Are My Rock (This Means War) - Petratranslation in German




You Are My Rock (This Means War)
Du bist mein Fels (Das bedeutet Krieg)
Moving through the shadows of uncertainty
Ich bewege mich durch die Schatten der Ungewissheit
Clinging to the words You said
Klammere mich an die Worte, die Du sagtest
Through my loneliness and fear I long to feel You near
Durch meine Einsamkeit und Angst sehne ich mich danach, Dich nah zu fühlen
But I hear another voice inside my head
Aber ich höre eine andere Stimme in meinem Kopf
But then the darkness is broken into
Doch dann wird die Dunkelheit durchbrochen
By inescapable light from You
Von unentrinnbarem Licht von Dir
I'm never standing alone
Ich stehe niemals allein
You are my rock, my fortress, my shield
Du bist mein Fels, meine Festung, mein Schild
You are my rock, let Your strength be revealed
Du bist mein Fels, lass Deine Stärke offenbar werden
My rock, my comfort, my peace
Mein Fels, mein Trost, mein Frieden
My salvation, my refuge, my God
Meine Rettung, meine Zuflucht, mein Gott
You are my Rock
Du bist mein Fels
Through the desperate night my soul cries out to You
Durch die verzweifelte Nacht schreit meine Seele nach Dir
Longing just to hear Your voice
Sehnt sich danach, nur Deine Stimme zu hören
In the quiet solitude, I sense Your magnitude
In der stillen Einsamkeit spüre ich Deine Größe
I feel the strength that makes my heart rejoice
Ich fühle die Stärke, die mein Herz jubeln lässt
You are the anchor securing me
Du bist der Anker, der mich sichert
I'll never drift on the shifting sea
Ich werde niemals auf der wogenden See treiben
You are the eye of the storm
Du bist das Auge des Sturms
Through all the loneliness this world can ever bring
Trotz all der Einsamkeit, die diese Welt bringen kann
I'll take my refuge in the shadow of Your wing
Werde ich meine Zuflucht im Schatten Deines Flügels suchen





Writer(s): Bob Hartman, John Elefante


Attention! Feel free to leave feedback.