Lyrics and translation Petre Stefan - Arogant

Arogant

Sapca-ntoarsa-n cap
Cagula pe hanorac
Sunt arogant, ma pis
Da' stii ca tot le fac pe plac

Astia cu bodyguard ma tin de pantaloni, imi cad
Fratele meu n-a fost cu mine, m-a lasat cand am picat

Sapca-ntoarsa-n cap
Cagula pe hanorac
Sunt arogant, ma pis
Da' stii ca tot le fac pe plac

Astia cu bodyguard ma tin de pantaloni, imi cad
Fratele meu n-a fost cu mine, m-a lasat cand am picat

Pana si dusmanii mei dau bani pe bilete sa ma vada
Cum sa ma las acum cand vin milioanele gramada
Sunt arogant de scarba si-astea incep sa ma placa
M-au vandut pe putini bani, acum nu le vine sa creada

Am un frate ce-n trecut nu-l suportam, era dusman
Acu' e singuru' real pe care-l am
Le dau lectii de drill dar in casti am Florin Salam
Si de cultura muzicala habar n-am

Tigan cocalar!
Tigan cocalar, fac bani ca un lautar
Merg singur pe strada, da-s protejat de-un camatar
Visezi sa fii ca mine, dar stii ca eu sunt cosmar
Nu costa ce-ai in picioare cat costa ce-am in pahar

Din fani
Tovarasi
Si din tovarasi frati
V-am dat de mancare acum incercati sa ma mancati
Din pizde, trapperi
V-am facut sa cantati
M-ati vandut pe putini bani
Acum n-aveti cum sa ma luati

Sapca-ntoarsa-n cap
Cagula pe hanorac
Sunt arogant, ma pis
Da' stii ca tot le fac pe plac

Astia cu bodyguard ma tin de pantaloni, imi cad
Fratele meu n-a fost cu mine, m-a lasat cand am picat

Sapca-ntoarsa-n cap
Cagula pe hanorac
Sunt arogant, ma pis
Da' stii ca tot le fac pe plac

Astia cu bodyguard ma tin de pantaloni, imi cad
Fratele meu n-a fost cu mine, m-a lasat cand am picat

Arogant

Casquette retournée sur la tête
Capuche sur le sweat-shirt
Je suis arrogant, je m'en fous
Mais tu sais que je fais tout pour plaire

Ces types avec des gardes du corps me tiennent par les pantalons, ils tombent
Mon frère n'était pas avec moi, il m'a laissé tomber quand j'ai échoué

Casquette retournée sur la tête
Capuche sur le sweat-shirt
Je suis arrogant, je m'en fous
Mais tu sais que je fais tout pour plaire

Ces types avec des gardes du corps me tiennent par les pantalons, ils tombent
Mon frère n'était pas avec moi, il m'a laissé tomber quand j'ai échoué

Même mes ennemis payent pour des billets pour me voir
Comment pourrais-je arrêter maintenant que les millions arrivent en masse
Je suis arrogant au point d'être dégoûtant et ils commencent à me trouver leur truc
Ils m'ont vendu pour une bouchée de pain, maintenant ils n'arrivent pas à y croire

J'ai un frère que je ne supportais pas dans le passé, c'était un ennemi
Maintenant, il est le seul vrai que j'aie
Je donne des leçons de drill, mais j'écoute Florin Salam dans mes écouteurs
Et je n'ai aucune culture musicale

Gitano voyou !
Gitano voyou, je fais de l'argent comme un joueur de luth
Je marche seul dans la rue, mais je suis protégé par un usurier
Tu rêves d'être comme moi, mais tu sais que je suis un cauchemar
Ce que tu portes ne coûte pas autant que ce que j'ai dans mon verre

De fans
Camarades
Et de camarades frères
Je vous ai nourris, maintenant vous essayez de me manger
De salopes, de trappeurs
Je vous ai fait chanter
Vous m'avez vendu pour une bouchée de pain
Maintenant, vous ne pouvez pas m'attraper

Casquette retournée sur la tête
Capuche sur le sweat-shirt
Je suis arrogant, je m'en fous
Mais tu sais que je fais tout pour plaire

Ces types avec des gardes du corps me tiennent par les pantalons, ils tombent
Mon frère n'était pas avec moi, il m'a laissé tomber quand j'ai échoué

Casquette retournée sur la tête
Capuche sur le sweat-shirt
Je suis arrogant, je m'en fous
Mais tu sais que je fais tout pour plaire

Ces types avec des gardes du corps me tiennent par les pantalons, ils tombent
Mon frère n'était pas avec moi, il m'a laissé tomber quand j'ai échoué