Lyrics and translation Petri Laaksonen - Erämaa

Erämaassa oppia voi sen:
Tärkeää on yksinkertainen,
Vaivaiskoivu, kelottunut puu,
Polku, joka eteen avautuu,
Lammen vesi syvän sininen,
Valon kajo, tuuli hiljainen.

Erämaassa ymmärtää voi sen:
Tärkeää on elää kuunnellen.
Silloin puhuu ruska tunturin,
Puro soittaa kielin tuhansin,
Vaivaiskoivu lauluun puhkeaa,
Joka korsi kiittää Jumalaa.

Erämaassa tuntea voi sen:
Levollisuus valtaa sydämen.
Parantaja lähellämme on
Niinkuin tuuli, kajo auringon.
Niinkuin lumi maahan laskeutuu,
Sielun haava hiljaa umpeutuu.

Вы можете учиться в дикой местности:
Главное - простая,
обычная березовая, свернутая в рулон древесина,
Тропинка, которая открывается,
вода в пруду темно-синяя,
Светлая, ветер тихий.

В пустыне вы можете понять:
Важно жить, слушая.
♪ Тогда дерево заговорит ♪,
Ручей тысячами играет в Киль,
Береза распевает песню,
Каждая соломинка благодарит Бога.

Вы можете почувствовать это в дикой местности:
Спокойствие овладевает сердцем.
Целитель рядом с нами
Как ветер, прикоснись к солнцу.
Как снег падает на землю,
Душевная рана тихо закрывается.