Lyrics and translation Petri Laaksonen - Jos Olisit Täällä

Jos olisit täällä
Missä taivas on sininen
Ja ääretön erämaa sulkee
Syliinsä ihmisen.
Jos olisit täällä,
Missä aava on rannaton,
Et kysyisi enää mitään,
Tietäisit: Jumala on.
Jos olisit täällä
Missä kohtaavat taivas ja maa
Ja levoton sydän
Rauhan saa.

Jos olisit täällä,
Hiljaa kupeella tunturin
Ja laulaisi pohjoinen tuuli
Kaipaavin sävelin,
Jos olisit täällä,
Missä aika on pysähtynyt,
Et kysyisi enää milloin,
Tietäisit: kaikki on nyt.
Jos olisit täällä,
Missä kohtaavat tuli ja jää,
Jos olisit, voisit
Ymmärtää.

Jos olisit täällä,
Missä turhasta riisutaan
Ja ihminen pieneksi kasvaa,
Herkäksi kuulemaan,
Jos olisit täällä,
Missä veljesi on jokainen,
Niin näkisit avoimen sylin,
Jumalan rakkauden.
Jos olisit täällä,
Missä kohtaavat päivä ja yö
Ja kaikessa Luojan
Sydän lyö.

Jos olisit täällä,
Missä kohtaavat taivas ja maa
Ja levoton sydän
Rauhan saa.

Если бы ты был здесь
Где небо голубое
И бесконечная пустыня закрывается
В объятиях мужчины.
Если бы ты был здесь,
Где бескрайние просторы лишены берегов,
Ты бы больше не задавал никаких вопросов.,
Вы бы знали: Бог есть.
Если бы ты был здесь
Где встречаются небо и земля
И беспокойное сердце
Наступит мир.

Если бы ты был здесь,
Молчал бы на краю пропасти.
И пой северный ветер
С нотками тоски,
Если бы ты был здесь,
Где время остановилось,
Ты бы не спросил меня, когда.,
Вы бы знали: все есть сейчас.
Если бы ты был здесь,
Где встречаются огонь и лед,
Если бы вы были, вы могли бы
Понимать.

Если бы ты был здесь,
Где ничего не лишено
И человек становится маленьким,
Чувствительным к слуху,
Если бы ты был здесь,
Где ваш брат все,
Чтобы вы могли видеть распростертые объятия,
Любовь Божья.
Если бы ты был здесь,
Где встречаются день и ночь
И во всех вещах творец
Его сердце бьется.

Если бы ты был здесь,
Где встречаются небо и земля
И беспокойное сердце
Наступит мир.