Lyrics and translation Petri Laaksonen - Kohta Sä Tuut

Kohta Sä Tuut

Sydän lyö
Kun sisälle mä astelen
Viime yö
Se meni melkein valvoen
Odottaa
Meistä täällä jokainen
Nyt sun lentos laskeutuu
Kämmen kostuu, kuivaa suu

Ja kohta sä tuut
Mä kadotan muut
Vain sinua täältä katselen
Lasin takaa vielä pienen hetkisen
Ja nyt kun sä tuut
Vain tähdet ja kuut

Ne tietävät kuinka kaivattiin
Nyt ne yöt jo vaihtuu ilonkyyneliin

Värinää
Nyt mikä vielä viivyttää
Ikävää
On vaikeata selättää
Kipinää
Se eron yössä elättää
Nyt se liekkiin roihahtaa
Ovet pian kun aukeaa

Ja sitten sä tuut
Mä kadotan muut
Vain sinua täältä katselen
Lasin takaa vielä pienen hetkisen
Ja nyt kun sä tuut
Vain tähdet ja kuut

Ne tietävät kuinka kaivattiin
Nyt ne yöt jo vaihtuu ilonkyyneliin

Ja kohta sä tuut
Mä kadotan muut
Vain sinua täältä katselen
Lasin takaa vielä pienen hetkisen
Ja nyt kun sä tuut
Vain tähdet ja kuut.

Bientôt Tu Viens

Mon cœur bat
Lorsque j'entre
La nuit dernière
J'ai presque passé la nuit éveillé
Attend
Chacun de nous ici
Maintenant ton vol atterrit
Mes paumes sont moites, ma bouche sèche

Et bientôt tu viens
J'oublie les autres
Je ne vois que toi d'ici
Derrière le verre encore un petit moment
Et maintenant que tu viens
Seules les étoiles et la lune

Elles savent combien je t'ai attendue
Maintenant ces nuits se transforment en larmes de joie

Vibration
Maintenant qu'est-ce qui retarde encore
Déception
C'est difficile à surmonter
Étincelle
Elle nourrit la nuit de notre séparation
Maintenant elle s'enflamme
Les portes s'ouvriront bientôt

Et puis tu viens
J'oublie les autres
Je ne vois que toi d'ici
Derrière le verre encore un petit moment
Et maintenant que tu viens
Seules les étoiles et la lune

Elles savent combien je t'ai attendue
Maintenant ces nuits se transforment en larmes de joie

Et bientôt tu viens
J'oublie les autres
Je ne vois que toi d'ici
Derrière le verre encore un petit moment
Et maintenant que tu viens
Seules les étoiles et la lune.