Lyrics and translation Petri Laaksonen - Liekkien leikki
Liekkien
leikki
Игра
с
пламенем
Elämä
on,
Жизнь,
Karu
ja
kaunis,
Суровая
и
прекрасная,
Arvaamaton,
Непредсказуемая,
Syttyy
ja
loistaa,
Озаряется
и
сияет,
Hiipumaan
jää,
♪ Чтобы
исчезнуть
♪,
Lähellä
alku
Близок
к
началу
Ja
määränpää.
И
пункт
назначения.
Vaan
silti
olen
Но
все
же
я
есть
Onnellinen.
Счастливый.
Sain
nähdä
aamun
Я
должен
увидеть
утро
Ihmeellisen,
Чудесные,
Päivien
kirkkaan
Светлые
дни
Kuulauden,
Луна,
Yön
tummat
varjot
Темные
тени
ночи
Ja
rakkauden.
И
любовь.
Lähden
vaeltamaan
Я
собираюсь
в
поход
Halki
merten
ja
maan,
Через
моря
и
сушу,
Halki
syvyyksien,
Через
глубины,
Vuorenhuippujen
korkeimpien.
Самая
высокая
из
горных
вершин.
Kauas
tähtien
taa
Далеко
за
пределами
звезд
Laulu
nousta
näin
saa,
Песня
для
подъема,
Laulu
kiitollinen,
Песня
Благодарности,
Ilon,
toivon
ja
kaipauksen.
Радости,
надежды
и
тоски.
Vain
tämän
hetken
Только
на
данный
момент
Omistaa
voin,
Собственное
масло,
Mielessä
kaikki
Следи
за
всем
Se
minkä
koin,
Что
я
испытал,
Ystävän
käsi,
Рука
друга,
Päivien
työ,
Дни
работы,
Niin
kauan
kiitän
Я
так
долго
благодарю
тебя
Kuin
sydän
lyö.
Как
сердцебиение.
Paljon
ei
ehkä
Многое
может
и
не
Jäljelle
jää,
Что
остается,
Kättemme
jälki
Отпечаток
нашей
руки
Pian
häviää,
Скоро
исчезнет,
Himmenee
liekki,
Притушив
пламя.,
Yö
yllättää,
Наступает
ночь,
Rakkaus
yksin
Любовь
одна.
On
kestävää.
Является
устойчивым.
Lähden
vaeltamaan
Я
собираюсь
в
поход
Halki
merten
ja
maan,
Через
моря
и
сушу,
Halki
syvyyksien,
Через
глубины,
Vuorenhuippujen
korkeimpien.
Самая
высокая
из
горных
вершин.
Kauas
tähtien
taa
Далеко
за
пределами
звезд
Laulu
nousta
näin
saa,
Песня
для
подъема,
Laulu
kiitollinen,
Песня
Благодарности,
Ilon,
toivon
ja
kaipauksen.
Радости,
надежды
и
тоски.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.