Petri Laaksonen - Ota Hänet vastaan - translation of the lyrics into French
Petri Laaksonen Ota Hänet vastaan

Petri Laaksonen - Ota Hänet vastaan

Lyrics and translation Petri Laaksonen - Ota Hänet vastaan




Ota Hänet vastaan
Reçois-la
Ota hänet vastaan,
Reçois-la,
Suuri, pyhä Jumala.
Grand et saint Dieu.
Ota hänet vastaan,
Reçois-la,
Kaipaavia lohduta.
Console les âmes affligées.
Ota hänet vastaan
Reçois-la
Taivaan kotiin avaraan.
Dans le vaste ciel de la maison.
Ota hänet vastaan
Reçois-la
Iloon loppumattomaan.
Dans la joie infinie.
Ota hänet vastaan.
Reçois-la.
Tuuli hiljaa puhaltaa.
Le vent souffle doucement.
Ota hänet vastaan.
Reçois-la.
Virta kantaa kulkijaa.
La rivière porte le voyageur.
Ota hänet vastaan
Reçois-la
Rantaan suuren rauhan maan.
Sur la rive de la grande terre de paix.
Ota hänet vastaan
Reçois-la
Kotisatamaan.
Dans son port d'attache.
Ota hänet vastaan.
Reçois-la.
Meillä on niin ikävä.
Nous te manquons tellement.
Ota hänet vastaan,
Reçois-la,
Murheellisten ystävä.
Ami des affligés.
Ota hänet vastaan,
Reçois-la,
Silta yli pimeyden.
Pont au-dessus de l'obscurité.
Ota hänet vastaan,
Reçois-la,
Syli rakkauden.
Bras de l'amour.
Laulu on omistettu Tarmo Paalumäelle
Cette chanson est dédiée à Tarmo Paalumäki
(S. 25.6.1974 – k. 3.9.1993)
(Né le 25.6.1974 – Décédé le 3.9.1993)




Writer(s): Anna-mari Kaskinen, Petri Laaksonen
Petri Laaksonen - Saavu Valo
Album
Saavu Valo
date of release
10-03-1997

1 Jos Olisit Täällä
2 Kuin Sade, Kuin Lumi
3 Valon Hymni
4 Sinun Kanssasi
5 Vaivaiskoivu
6 Viimeinen Talvi
7 Saavu valo
8 Syvä Hiljaisuus
9 Liekkien leikki
10 Ota Hänet vastaan
11 Hiljaisuuden Virvoittava Maa
12 Silloin Kun Et Itse Jaksa
Attention! Feel free to leave feedback.