Lyrics and translation Petri Laaksonen - Saavu valo

Saavu valo

Saavu valo, joka kaamoksen voittaa.
Saavu tuli, joka maailman loi.
Saavu päivä, joka yöhömme koittaa
Eikä sydämistä sammua voi.
Saavu tuuli, soita yllä erämaan.
Valtaa sydämemme yhä uudestaan.
Saavu Kristus, valo kirkkain ja suurin.
Saavu apu alas ahdistuksen.

Sinä saavut lailla hiljaisen tuulen.
Sinä saavut halki myrskyn ja yön.
Sinun askeleesi jo kaukaa kuulen.
Saavun pöytääsi ja leipääsi syön.
Sinun kirkkautesi silmät häikäisee.
Sinä puhut sille, joka kuuntelee.
Kutsut kodittomat lämpösi suojaan.
Meidät johdat valoon, rakkauteen.

Come, O Light

Come, O light, that conquers darkest night.
Come, O fire, that sets the world alight.
Come, O day, that shines upon our night
And fills our hearts with love and endless light.
Come, O wind, and whisper through the wild.
Fill our hearts with joy, as a happy child.
Come, O Christ, the light that shines so bright.
Come and help us, in our darkest plight.

You come like a gentle breeze that blows.
You come through storms and darkest woes.
Your footsteps echo, as the night grows old.
I come to your table, and eat your bread.
Your glory shines, and fills my head.
You speak to those who listen to your call.
You welcome the lost, and guide us all.
You lead us to light, and love's embrace.