Lyrics and translation Petri Laaksonen - Sinun Kanssasi

Sinun Kanssasi

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt kasvosi yössä voin aavistaa.
Olet takana tummuvan taivaanrannan
Ja vastassa, aamu kun aukeaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Ei kukaan voi tultasi sammuttaa.
Olet siltana ylitse pelon mustan
Ja säteilet valoa valtavaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt ikuisuus kättäni koskettaa.
Olet takana yön savunharmaan verhon.
Voin rauhassa silmäni ummistaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
On kotisi ääretön avaruus,
Vaan kuitenkin ihmisen hahmoon saavuit.
On valtava rakkauden salaisuus.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

С Тобой

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна,
И тьма отражает свет.
Я слушаю песнь мирозданья,
Что к Тебе, к звездам, взлетает.

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна.
Сейчас в ночи могу я Твой лик представить,
Ты за чертой темнеющего небосвода,
И навстречу рассвету идешь.

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна.
Никто не в силах Твой огонь погасить.
Ты мост над черной бездной страха,
И излучаешь свет великий.

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна.
Сейчас вечность касается моей руки.
Ты за дымчато-серой завесой ночи,
Могу спокойно я глаза сомкнуть.

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна.
Твой дом — безбрежный космос,
Но Ты пришел в обличье человека.
В этом великая тайна любви.

С Тобой, Иисус,
Ночь моя ясна
И тьма отражает свет.
Я слушаю песнь мирозданья,
Что к Тебе, к звездам, взлетает.