Lyrics and translation Petri Laaksonen - Sinun Kanssasi

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt kasvosi yössä voin aavistaa.
Olet takana tummuvan taivaanrannan
Ja vastassa, aamu kun aukeaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Ei kukaan voi tultasi sammuttaa.
Olet siltana ylitse pelon mustan
Ja säteilet valoa valtavaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt ikuisuus kättäni koskettaa.
Olet takana yön savunharmaan verhon.
Voin rauhassa silmäni ummistaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
On kotisi ääretön avaruus,
Vaan kuitenkin ihmisen hahmoon saavuit.
On valtava rakkauden salaisuus.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

С тобой, Иисус,
Моя ночь ярка
И тьма отражает свет.
Я слушаю песню творения.
Он поднимется к вам среди звезд.

С тобой, Иисус,
Ночью все ясно.
Теперь я вижу твое лицо в ночи.
Ты за темнеющим горизонтом
И встретимся, когда начнется утро.

С тобой, Иисус,
Ночью все ясно.
Никто не может потушить твой огонь.
Ты - мост над чернотой страха.
И ты излучаешь огромный свет.

С тобой, Иисус,
Ночью все ясно.
Теперь вечность касается моей руки.
Ты находишься за дымчато-серой завесой ночи.
Я могу спокойно закрыть глаза.

С тобой, Иисус,
Ночью все ясно.
Это бесконечное пространство вашего дома,
Но ты принял человеческий облик.
В любви есть огромный секрет.

С тобой, Иисус,
Моя ночь ярка
И тьма отражает свет.
Я слушаю песню творения.
Он поднимется к вам среди звезд.