Lyrics and translation Petri Laaksonen - Syvä Hiljaisuus

Syvä hiljaisuus
Yllä metsien.
Tuuli valittaa
Jotain etsien.
Kipu sanaton
Täyttää sydämen.
Karu erämaa
Valtaa ihmisen.

Harmaa hämäryys
Maahan laskeutuu.
Mykkä, paljas on
Linnun laulupuu.
Huuto lohduton
Ylös kohoaa
Kohti taivasta,
Kohti Jumalaa.

Jostakin takaa tähtitaivaiden
Katsotko nyt alas pimeyteen?
Jostakin takaa valovuosien
Kuulla voitko itkun vaienneen?

Täällä kulkenut
Olet sinäkin
Tuskan vallassa,
Raskain sydämin.
Toisten hylkäämä,
Yksin yöhön jäit.
Kauhut kuoleman
Omin silmin näit.

Vaikka pimeyteen
Joudun hirmuiseen,
Vaikka putoan
Yksin tyhjyyteen,
Siellä olethan,
Sinä salainen.
Yössä kuulethan
Huudon jokaisen.

Jostakin takaa tähtitaivaiden
Katsotko nyt alas pimeyteen?
Jostakin takaa valovuosien
Kuulla voitko itkun vaienneen?

Syvä hiljaisuus
Yllä metsien.
Tuuli valittaa
Jostain etsien.
Kipu sanaton
Täyttää sydämen.
Yhä odotan,
Yhä kuuntelen.

Глубокая тишина
Над лесами.
Ветер жалуется
Ищу что-то.
Боль лишила дара речи
Наполняет сердце.
Бесплодная пустыня
Перенимать.

Серая неизвестность
Он опускается.
Немой, голый
Дерево птичьей песни.
Плакать безутешно
Поднимаясь вверх
К небу,
К Богу.

Где-то за звездным небом
Теперь ты посмотришь вниз, в темноту?
Откуда-то за пределами световых лет
Ты слышишь, как плач прекратился?

Тот, кто шел сюда пешком
Ты слишком
В боли,
С тяжелым сердцем.
Брошенный другими,
Ты был один в ночи.
Ужасы смерти
Вы видели это своими собственными глазами.

Хотя И Во Тьму
Я буду ужасен,
Даже если упаду
Один в пустоте,
Вот вы где,
Твой Секрет.
Ночью ты услышишь
Я кричу все до единого.

Где-то за звездным небом
Теперь ты посмотришь вниз, в темноту?
Откуда-то за пределами световых лет
Ты слышишь, как плач прекратился?

Глубокая тишина
Над лесами.
Ветер жалуется
Смотрит куда-то.
Боль лишила дара речи
Наполняет сердце.
Все еще жду,
Все еще слушаю.