Lyrics and translation Petri Laaksonen - Täällä Pohjantähden alla

Täällä Pohjantähden alla
Korkeimmalla kukkulalla
Katson kauas kaukaisuuteen
Tulet uniin uudestaan.
Täällä Pohjantähden alla
Taivas täyttyy purppuralla
Siitä suojakseni peiton
Minä itselleni saan.

Ja alla Pohjantähden
Minä tulen
Minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden
Itken vuokses kyyneleen.

Täällä Pohjantähden alla
Murheita on laulajalla
Täällä kuu kumottava
On myös alakuloinen.
Täällä Pohjantähden alla
Hiipii sieluun asti halla
Ja tunteet tappamalla
Rikki repii sydämen.

Ja alla Pohjantähden
Minä tulen
Minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden
Itken vuokses kyyneleen.

Täällä Pohjantähden alla
Korkeimmalla kukkulalla
Katson kauas kaukaisuuteen
Tulet uniin uudestaan.
Täällä Pohjantähden alla
Taivas täyttyy purppuralla
Siitä suojakseni peiton
Minä itselleni saan.

Здесь, под Полярной звездой.
На самом высоком холме.
Я смотрю вдаль.
Ты снова будешь мечтать.
Здесь, под Полярной звездой.
Небо наполнено пурпуром.
Укрой меня одеялом.
Я получаю это для себя.

И под Полярной звездой.
Я иду.
Я ухожу.
И только перед полярной звездой.
Я буду плакать из-за тебя.

Здесь, под Полярной звездой.
У певца проблемы.
Здесь Луна будет уничтожена.
Есть также меланхолия.
Здесь, под Полярной звездой.
Мороз подкрадывается к душе.
И эмоции убивая
Разбитое сердце разрывается.

И под Полярной звездой.
Я иду.
Я ухожу.
И только перед полярной звездой.
Я буду плакать из-за тебя.

Здесь, под Полярной звездой.
На самом высоком холме.
Я смотрю вдаль.
Ты снова будешь мечтать.
Здесь, под Полярной звездой.
Небо наполнено пурпуром.
Укрой меня одеялом.
Я получаю это для себя.