Lyrics and translation Petri Laaksonen - Valon Hymni
Jossain
on
maa
ihmeellinen,
Il
existe
un
pays
merveilleux,
Pienet
ja
heikot
löytävät
sen.
Les
petits
et
les
faibles
le
trouvent.
Jossain
on
maa
täyttymyksen,
Il
existe
un
pays
de
plénitude,
Rakkaus
puhdas
uskollinen.
L'amour
pur
et
fidèle.
Jossain
on
maa
oikeuden,
Il
existe
un
pays
de
justice,
Sorretut
lyödyt
löytävät
sen.
Les
opprimés
et
les
battus
le
trouvent.
Jossain
on
maa
lempeyden,
Il
existe
un
pays
de
douceur,
On
koti
lämmön,
lohdutuksen.
C'est
le
foyer
de
la
chaleur,
de
la
consolation.
Väistyä
saa
yö
lohduton
La
nuit
sans
réconfort
doit
céder
la
place
Kirkkaus
suurin
luonamme
on.
La
plus
grande
splendeur
est
parmi
nous.
Hän
parantaa,
hän
lohduttaa,
Il
guérit,
il
console,
Kristuksen
luona
on
valon
maa.
Auprès
du
Christ
se
trouve
le
pays
de
lumière.
Jossain
on
maa
yhteyden,
Il
existe
un
pays
de
connexion,
Hyljätyt,
orvot,
löytävät
sen.
Les
abandonnés,
les
orphelins,
le
trouvent.
Jossain
on
maa
turvallinen,
Il
existe
un
pays
sûr,
Rakkaus
peittää
kärsimyksen.
L'amour
couvre
la
souffrance.
Väistyä
saa
yö
lohduton
La
nuit
sans
réconfort
doit
céder
la
place
Kirkkaus
suurin
luonamme
on.
La
plus
grande
splendeur
est
parmi
nous.
Hän
parantaa,
hän
lohduttaa,
Il
guérit,
il
console,
Kristuksen
luona
on
valon
maa.
Auprès
du
Christ
se
trouve
le
pays
de
lumière.
Jossain
on
maa
armahduksen,
Il
existe
un
pays
de
miséricorde,
Syntiset,
kurjat
löytävät
sen.
Les
pécheurs,
les
misérables
le
trouvent.
Jossain
on
maa
luottamuksen,
Il
existe
un
pays
de
confiance,
Anteeksianto
täydellinen.
Le
pardon
est
parfait.
Väistyä
saa
yö
lohduton
La
nuit
sans
réconfort
doit
céder
la
place
Kirkkaus
suurin
luonamme
on.
La
plus
grande
splendeur
est
parmi
nous.
Hän
parantaa,
hän
lohduttaa,
Il
guérit,
il
console,
Kristuksen
luona
on
valon
maa.
Auprès
du
Christ
se
trouve
le
pays
de
lumière.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.