Lyrics and translation Petri Nygard - Sarvet esiin (feat. Mokoma)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sarvet esiin (feat. Mokoma)
Рога Вверх (feat. Mokoma)
Taas
mennään!
Seo
Petriii
ja
mokoma,
huh!
Поехали!
Это
Петриii
и
Мокома,
ха!
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
rokkaan.
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда
отрываться.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
vittu
moshaan
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда,
блин,
в
мош.
Se
on
niskat
poikki
volat
täysillä
Шеи
сломать,
громкость
на
полную!
Ja
nyt
ne
kädet
ilmaan
А
теперь
руки
вверх!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Vittu
mosh,
vittu
mosh
Чёртов
мош,
чёртов
мош!
Otetaan
kaikki
irti
elämästä
Выжмем
из
жизни
всё!
Sarvet
vittu
esiin
tää
on
niin
härkästä
Рога,
блин,
вверх,
это
так
круто!
Kun
petri
tulee
nöösit
painaa
alarmii
Когда
Петри
появляется,
сиськи
жмут
тревогу.
Mortit
lähtee
vittu
marssiin
kohti
kasarmii
Минометы,
блин,
идут
маршем
в
казармы.
Sanon
suoraan
jonkun
mielestä
hasardii
Скажу
прямо,
кто-то
считает
это
опасным.
Sulla
on
märkää
ruutii
mä
syljen
vittu
napalmii
У
тебя
влажный
порох,
я
плюю,
блин,
напалмом.
Tää
on
viinaa
hikee
ja
verta
Это
водка,
пот
и
кровь.
Tää
on
seksii
ja
näitä
monta
kertaa
Это
секс,
и
много
раз.
Tää
on
ozzyn
hullujuna
nytton
aito
meihemi
Это
безумный
поезд
Оззи,
теперь
настоящий
наш.
Annan
palan
mun
aivoja
niinkun
Iron
Maideni
Отдам
часть
своих
мозгов,
как
Iron
Maiden.
Mä
oon
röllipeikko
sä
oot
vaan
kermit
Я
тролль-великан,
а
ты
всего
лишь
Кермит.
Mä
oon
matti
sä
oot
vaan
mervi
Я
Матти,
а
ты
всего
лишь
Мерви.
Tässä
on
enemmän
munaa
kun
kanalassa
Здесь
больше
яиц,
чем
в
курятнике.
Helvetillinen
meininki
nähään
manalassa
Адская
тусовка,
увидимся
в
аду.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
rokkaan.
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда
отрываться.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
vittu
moshaan
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда,
блин,
в
мош.
Se
on
niskat
poikki
volat
täysillä
Шеи
сломать,
громкость
на
полную!
Ja
nyt
ne
kädet
ilmaan
А
теперь
руки
вверх!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Vittu
mosh,
vittu
mosh
Чёртов
мош,
чёртов
мош!
Otetaan
kaikki
irti
elämästä
Выжмем
из
жизни
всё!
Sarvet
vittu
esiin
tää
on
niin
härkästä
Рога,
блин,
вверх,
это
так
круто!
Oon
hyvässä
lihassa
karpaasi
tanakka
Я
в
хорошей
форме,
карпаччо
крепкое,
Punakka
vitun
sitkee
ja
hanakka
Красное,
чертовски
упорное
и
цепкое.
Just
söin
silti
etiooppia
nälkä
Только
что
съел
эфиопа,
всё
ещё
голоден.
Vittu
mää
oon
eläin
kojootti
ja
härkä
Блин,
я
зверь,
койот
и
бык.
Sarvet
pystyyn
tapetaan
matador
Рога
вверх,
убьём
матадора.
Nään
punasta
käyn
päälle
sata
noll
Вижу
красное,
иду
напролом,
сто
из
ста.
Huh
syljen
hyökkäävää
läppää
Ха,
плююсь
агрессивными
шутками.
Oon
hullu
koira
puren
syöttävää
kättä
Я
бешеный
пёс,
кусаю
кормящую
руку.
Mä
oon
pollttotatuointi
sä
oot
vaan
henna
Я
выжженная
татуировка,
а
ты
всего
лишь
хна.
Mä
oon
lola
odusoga
sä
oot
vaan
henna
Я
Лола
Одусога,
а
ты
всего
лишь
хна.
Tässä
on
enemmän
munaa
kun
kanalassa
Здесь
больше
яиц,
чем
в
курятнике.
Helvetillinen
meininki
nähdään
manalassa
Адская
тусовка,
увидимся
в
аду.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
rokkaan.
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда
отрываться.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
vittu
moshaan
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда,
блин,
в
мош.
Se
on
niskat
poikki
volat
täysillä
Шеи
сломать,
громкость
на
полную!
Ja
nyt
ne
kädet
ilmaan
А
теперь
руки
вверх!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Vittu
mosh,
vittu
mosh
Чёртов
мош,
чёртов
мош!
Otetaan
kaikki
irti
elämästä
Выжмем
из
жизни
всё!
Sarvet
vittu
esiin
tää
on
niin
härkästä
Рога,
блин,
вверх,
это
так
круто!
Lippiksessä
injun,
ja
rinnassa
not,
На
кепке
индеец,
а
на
груди
нет,
Kajareista
pauhaa
slowly
we
rot
Из
колонок
грохочет
Slowly
We
Rot.
Tuntuu
siltä
että
olis
vihdoinki
löytänyt
kodon,
Кажется,
я
наконец-то
нашёл
свой
дом,
Kun
saa
täysillä
huudella
vittu
sodom!
Когда
можно
во
всю
глотку
орать,
блин,
содом!
Joku
väitti
että
tääl
ois
muka
vitun
hyvä
pore,
Кто-то
утверждал,
что
здесь,
типа,
охрененный
движ,
Start
sucking!
Niinku
käskytti
carnivore.
Start
Sucking!
Как
приказывал
Carnivore.
Voit
vaikka
tukehtuu
siihe
hiton
wingeriis,
Можешь
хоть
подавиться
этим
чёртовым
крылышком,
En
välitä
oon
suicidal
tendencies!
Мне
плевать,
я
Suicidal
Tendencies!
Joo
festari
moshpitti
karnevaali
rio
Да,
фестивальный
мошпит,
карнавал
в
Рио.
Niin
joo
kaks
sormee
ronnie
james
dio
Да,
два
пальца,
Ронни
Джеймс
Дио.
Ihan
sama
räppäri
hevari
teinitaagi
Всё
равно,
рэпер,
металлист,
тинейджер,
Se
on
petrii
mokoma
ja
uus
reign
in
bloodi
Это
Петри,
Мокома
и
новый
Reign
in
Blood.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
rokkaan.
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда
отрываться.
Tää
on
niille,
jotka
tuli
tänne
vittu
moshaan
Это
для
тех,
кто
пришёл
сюда,
блин,
в
мош.
Se
on
niskat
poikki
volat
täysillä
Шеи
сломать,
громкость
на
полную!
Ja
nyt
ne
kädet
ilmaan
А
теперь
руки
вверх!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Sarvet
esiin
huh
Рога
вверх,
ха!
Vittu
mosh,
vittu
mosh
Чёртов
мош,
чёртов
мош!
Otetaan
kaikki
irti
elämästä
Выжмем
из
жизни
всё!
Sarvet
vittu
esiin
tää
on
niin
härkästä
Рога,
блин,
вверх,
это
так
круто!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marko annala, mmen, petri nygård
Attention! Feel free to leave feedback.