Petri Nygard - Ei se väärin oo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petri Nygard - Ei se väärin oo




Ei se väärin oo
Ce n'est pas mal
Joo rugi jumalauta n'äi se menee
Ouais, putain de rugi, c'est comme ça que ça se passe
Oi ei se väärin oo siis...
Oh, ce n'est pas mal alors...
Tai siis tai on vaan oikein 2x ei yks mitä...
Ou alors c'est juste correct 2x pas un ce qui...
Sun veli ei tykkää,
Ton frère n'aime pas,
Riimit on tiukkoja ku lentokoneen keskipenkki /
Les rimes sont serrées comme le siège du milieu dans un avion /
oon vitun huono kartturi homo.
Je suis un putain de mauvais cartographe, homo.
T-paidat nistii porttikonkii kustii /
Des t-shirts nistii, des portiques kustaii /
Sain sakot ihan vitun sama. justnii /
J'ai eu des amendes, c'est vraiment pas grave, justii /
oon äijä oot beibi piibel justii/
Je suis un mec, tu es un bébé, la Bible justii/
rakastat ämmää joka sisänaapuri nuskii/
Tu aimes ta mère que le voisin d'à côté baise/
Tuolla odottaa jo kaks blondii pari
Il y a déjà deux blondes qui t'attendent
Ärri purri kirunkaavulla on kallista/
L'agitation mordante, il est cher avec l'herbe à chiquer/
Ellen ihan kekenä ny kankkusen tallista/
Si je ne suis pas vraiment le premier dans l'écurie de Kankkunen/
Ei mua voi kehenkää vertaa ylipäätää/
Je ne peux être comparé à personne en général/
Vitun äpärä sähän oot sperman ylijäämää/
Putain de bâtard, tu es des restes de sperme/
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN MITÄÄN YHTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE QUOI QUE CE SOIT !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN TEEN MITÄ LYSTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE JE FAIS CE QUE J'AI ENVIE !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)
Mul on päälikkö asenne heitän päälikkö
J'ai l'attitude d'un patron, je lance le patron
Mua ei hetkauta su bleini raimaus/
Je ne suis pas ému par ton bleini raimaus/
Riimaus on jo sekasin ku Amy Winehous/
Le rythme est déjà confus comme Amy Winehous/
En anna teille saumaa vaa traumaa/
Je ne vous donne pas de chance, juste un traumatisme/
Pistä se sit lukkoo niiku vittu rauma/
Mets ça sous clé comme une putain de rauma/
Kaikki isosti niiku vitun CAPSLOCKKI/
Tout en grand comme une putain de CAPSLOCKKI/
Kusen sua silmää taas sen kolme veenä/
Je pisse dans tes yeux encore trois fois/
Haluu sanoo horoja horoiks mut ne rakastaa sitä/
Il veut dire des horekas horekas mais ils aiment ça/
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN MITÄÄN YHTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE QUOI QUE CE SOIT !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN TEEN MITÄ LYSTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE JE FAIS CE QUE J'AI ENVIE !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)
Ei se väärin oo...
Ce n'est pas mal...
Ei se väärin oo...
Ce n'est pas mal...
Ei se väärin oo...
Ce n'est pas mal...
Ei se väärin oo...
Ce n'est pas mal...
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN MITÄÄN YHTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE QUOI QUE CE SOIT !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)
TURPA KII EN HALUU KUUNNELLA KETÄÄN TEEN MITÄ LYSTÄÄN/
FERME-LA, JE NE VEUX PAS ÉCOUTER QUICONQUE JE FAIS CE QUE J'AI ENVIE !
(EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO EI SE VÄÄRIN OO)
(CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL CE N'EST PAS MAL)





Writer(s): aajee, petri nygård


Attention! Feel free to leave feedback.