Lyrics and translation Petri Nygard - Liskodisko

Liskodisko

Ei saatana
Ei vittuu
Puukko selässä kuka vittu sitä vääntää
Kuinka monta kertaa voi tyynyn kääntää
Paniikki häpeä masennus apua
Huudan mutta mult ei tuu vittu ääntä
Kävin paskalla ja pyyttoni heräs henkiin
Pesin hampaat mun paha henki heräs henkiin
Kauhee jano join parasta muka fantaa
Siinä olikin lasinsiruja ja kuralantaa
Vittu mä en tiiä kuinka päin mää olisin
Miks mulla on näin vitun kooma
Vittu mä en tiiä kuinka päin mää olisin
Miks mul on näin vitun kylmä
Miten tästä selvii olo aika narkkis
Onks tää liskodisko vai jurasic parkki
Tekismieli melkee itkee ihan vaan siks
Morkkis vaik en tiiä vittu miks
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki pakko alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä liskodisko
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä lisko disko
Ei sulla mitään oloja oo
En vastaa uteluihin en vastaa puheluihin
Vainoharhanen olo muutenkin tyhmä
Peiton alla kuuma ilman peittoo kylmä
Joku mua jahtaa yritän juosta
Ihan kun nousisin minarit jalassa suosta
Säikyn jäin suihkuun istuu
Närästää pakki sekasi voi ristus
Join kaikkee sekasin
Pakko aina maistaa
Ja nyt tä on ihan painajaista
Mä en tiedä mikä on totta mikä harhaa
Mun kroksit alko elää ja yritti syödä mun varpaat
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki pakko alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä lisko disko
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki pakko alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä lisko disko
Hyi saatana siis aivan karmeet olot
Tehny varmaa kaikki häpäsyt ja nolot
Päässä pyörii niinkun valo diskossa
Sateenkaaren värit niinkun sanfranciskossa
Hammastahna tuubista tuli vihreetä mätää
En löydä vitun vessaa kauhee kusihätä
Etin ja etin mutta sekasin on vintti
Mää oon keskellä loput on tää labyrintti
Vittu mä en tiiä kuinka päin mää olisin
Miks mul on näin vitun kooma
Vittu mä en tiiä kuinka päin mää olisin
Miks mul on näin vitun kylmä
Ovet ikkunat lukkoon musa hiljemmalle
Mutelle ja itkee sängyn alle
Aivot nyrjähtänyt mikä toi on toi vikinä
Ooh mä en jua vittu enään ikinä
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki pakko alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä lisko disko
Ei sulla mitään oloja oo
Huh olisitte kaikki pakko alas disko
Ei sulla mitään oloja oo
Voi vittu morjes mikä lisko disko
End

Liskodisko

Non, putain
Putain, non
Un couteau dans le dos, qui diable le tord ?
Combien de fois peux-tu retourner l'oreiller ?
Panique, honte, dépression, aide
Je crie mais je n'ai pas de putain de voix
Je suis allé aux toilettes et ma prière a repris vie
Je me suis brossé les dents, mon mauvais esprit a repris vie
J'avais tellement soif que j'ai bu du Fanta, le meilleur, apparemment
Il y avait des éclats de verre et du fumier
Putain, je ne sais pas de quel côté je suis
Pourquoi j'ai ce putain de coma ?
Putain, je ne sais pas de quel côté je suis
Pourquoi j'ai ce putain de froid ?
Comment s'en sortir, je me sens comme un junkie
Est-ce le Liskodisko ou Jurassic Park ?
J'ai presque envie de pleurer juste pour ça
Je suis anxieux, même si je ne sais pas pourquoi, putain
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Tu n'as aucune humeur
Je ne réponds pas aux questions, je ne réponds pas aux appels
Paranoïaque, stupide de toute façon
Chaud sous la couette, froid sans la couette
Quelqu'un me poursuit, j'essaie de courir
Comme si je sortais de la boue avec des sabots
J'ai peur, je suis resté dans la douche, je suis assis
J'ai des brûlures d'estomac, mon estomac est en vrac, putain
J'ai bu de tout, mélangé
Je dois toujours goûter
Et maintenant c'est un vrai cauchemar
Je ne sais pas ce qui est réel, ce qui est une illusion
Mes tongs ont commencé à vivre et ont essayé de manger mes orteils
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Putain, ça craint, c'est horrible
J'ai sûrement fait toutes les bêtises et les choses gênantes
Dans ma tête, ça tourne comme la lumière en discothèque
Des couleurs arc-en-ciel comme à San Francisco
Le dentifrice est sorti du tube, c'était vert et moisi
Je ne trouve pas de putain de toilettes, j'ai vraiment envie de pisser
J'ai cherché et cherché, mais mon grenier est en désordre
Je suis au milieu, le reste, c'est ce labyrinthe
Putain, je ne sais pas de quel côté je suis
Pourquoi j'ai ce putain de coma ?
Putain, je ne sais pas de quel côté je suis
Pourquoi j'ai ce putain de froid ?
Les portes, les fenêtres, verrouillées, la musique plus doucement
Se mettre à grogner et à pleurer sous le lit
Mon cerveau est tordu, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Ooh, je ne bois plus jamais, putain
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Tu n'as aucune humeur
Ouf, vous devriez tous être en bas à la discothèque
Tu n'as aucune humeur
Putain, salut, quel Liskodisko
Fin