Petri Nygard - Lähekkö panee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petri Nygard - Lähekkö panee




Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Uh
Oh
Kiertue-elämä ollaan ku siirtolaisii
La vie en tournée, c'est comme être un migrant
Kaikki suhteet enemmän irtonaisii
Toutes les relations sont plus détachées
Oot kuullu että Petri limboo naisii
Tu as entendu dire que Petri se laissait aller avec les femmes
Kalasta liikaa puihin kaiken maailman bimbo naisii
Je pêche trop dans les arbres toutes sortes de bimbos
Mut mun alibi on pitävä
Mais mon alibi est solide
Nään sut ekaa kertaa mutta nussin sua niin ku ois ollu ikävä
Je te vois pour la première fois, mais je te baise comme si j'avais hâte de te revoir
Joo
Oui
oon duracell-pupu ilman paristoo
Je suis un lapin Duracell sans piles
Video Hiltonissa ootko mun Paris joo
Vidéo au Hilton, es-tu mon Paris, oui ?
En oo nirso
Je ne suis pas difficile
en tullu tänne karsii
Je ne suis pas venu ici pour te couper
Mut jos oon L. Bundy
Mais si je suis L. Bundy
Otan Bettyn en Marcyy
Je prends Betty, pas Marcy
Petrin maailmassa oot vaan turisti
Dans le monde de Petri, tu es juste une touriste
Jatkoilla pukukoodi on vaan nudisti
La tenue vestimentaire pour la suite est juste nudiste
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja kirsikat
Les fraises et les cerises
Mennäänkö meille tekemään sitä sitä
On va chez moi pour faire ça, ça ?
Hei hei hei
Salut salut salut
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja persikat
Les fraises et les pêches
Haluutko tätä tätä
Tu veux ça, ça ?
Annatko sitä sitä
Tu me donnes ça, ça ?
Eli
Donc
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Ei oo aikaa odottaa
Pas le temps d'attendre
I'm a road runner honey
Je suis un coureur de route, ma chérie
Pakko pöhinää mun tötteröö
Je dois bourdonner mon truc
Pa-pa-pa-pakko pöhinää mun tötteröö
Pa-pa-pa-je dois bourdonner mon truc
Saan tissiä naamaan ku vauva
Je reçois du sein sur mon visage comme un bébé
Ämmät hiihtää vaikka mulla on vaan yks sauva
Les mamans skient même si je n'ai qu'un seul bâton
Tää hauva haluu vaan yhen illan jutun
Ce chien veut juste une histoire d'un soir
Tulitte just ja ette oo kauan
Vous venez d'arriver et vous ne resterez pas longtemps
Turha luulla että rakastun
Ne crois pas que je vais tomber amoureux
Niin ku she-male tulis raskaaks
Comme si un transgenre devenait enceinte
Ei tuu tapahtuu
Ça n'arrivera pas
Preeria horot treeniä sexporttiin
Les putains de la prairie s'entraînent pour le sexport
Tää munkki pitää kesyttää t-rex-porttiin
Ce moine doit être dompté au t-rex-port
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja kirsikat
Les fraises et les cerises
Mennäänkö meille tekemään sitä sitä
On va chez moi pour faire ça, ça ?
Hei hei hei
Salut salut salut
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja persikat
Les fraises et les pêches
Haluutko tätä tätä
Tu veux ça, ça ?
Annatko sitä sitä
Tu me donnes ça, ça ?
Eli
Donc
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Ei oo aikaa odottaa
Pas le temps d'attendre
I'm a road runner honey
Je suis un coureur de route, ma chérie
Pakko pöhinää mun tötteröö
Je dois bourdonner mon truc
Pa-pa-pa-pakko pöhinää mun tötteröö
Pa-pa-pa-je dois bourdonner mon truc
Kuunteles likka kun mää sulle jutskaan
Écoute, ma petite, quand je te raconte
Harrastan pillumellakkaa, mut en haluu putkaan
Je pratique la bagarre de la chatte, mais je ne veux pas aller en prison
en leiju, lähinnä downshiftaan
Je ne flotte pas, je downshifte plutôt
Jos haluut multa kyydit, mee liftaa
Si tu veux que je te fasse un tour, prends un lift
Pillumagneetti no siis kuha heruu
Aimant à chattes, alors que ça coule
Eli en harrasta budin puhalteluu
Donc je ne pratique pas le soufflage de bud
Lisätäänkö painetta?
Ajouter de la pression ?
et pääse nussii mua, mut pääset nussii mun mainetta
Tu ne peux pas me baiser, mais tu peux baiser ma réputation
Fantasiat, kiimasen likasii
Fantasmes, salopes en rut
Tiedän mitä haluut
Je sais ce que tu veux
Esileikit on pikasii
Les préliminaires sont rapides
Vaikka oisit hyvä
Même si tu es bonne
Et saa mitalii
Tu ne gagneras pas de médaille
Älä polta röökii
Ne fume pas
Ime mielummin mun nahkasikarii
Suce plutôt ma ceinture de cuir
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja kirsikat
Les fraises et les cerises
Mennäänkö meille tekemään sitä sitä
On va chez moi pour faire ça, ça ?
Hei hei hei
Salut salut salut
Likat likat
Les filles les filles
Mansikat ja persikat
Les fraises et les pêches
Haluutko tätä tätä
Tu veux ça, ça ?
Annatko sitä sitä
Tu me donnes ça, ça ?
Eli
Donc
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Ei oo aikaa odottaa
Pas le temps d'attendre
I'm a road runner honey
Je suis un coureur de route, ma chérie
Pakko pöhinää mun tötteröö
Je dois bourdonner mon truc
Pa-pa-pa-pakko pöhinää mun tötteröö
Pa-pa-pa-je dois bourdonner mon truc
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
I'm a road runner honey
Je suis un coureur de route, ma chérie
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
Lähekkö panee
Est-ce que tu veux coucher avec moi ?
I'm a road runner honey
Je suis un coureur de route, ma chérie





Writer(s): Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen, Petri Laurila


Attention! Feel free to leave feedback.