Petri Nygard - Onxnenäälasit? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petri Nygard - Onxnenäälasit?




Onxnenäälasit?
Des lunettes de soleil ?
Nii häikäsevä meno että tarvii aurinkolasit
C'est tellement brutal que j'ai besoin de lunettes de soleil
Kyllä
Oui
Pasi Peinä
Pasi Peinä
Morjestaa
Salutations
Se on Nygård siis Petri-ii
C'est Nygård, donc Petri-ii
Oon armoton mutten iisi-ii
Je suis impitoyable, mais je ne suis pas facile-ii
Puristan mikkiin biisiikii
Je serre le micro pour les beats-ii
Fanit huutaa tee lisää biisii pliis
Les fans crient : "Fais plus de beats, s'il te plaît"
Täältä tulee en tarvii monii otoksii
Ça arrive, je n'ai pas besoin de beaucoup de prises
Oon erektio munan pää täynnä botoxii
Je suis une érection, la tête pleine de botox
Päälle viagraa sialista
Du viagra et du cialis par-dessus
Petriä ei voi palauttaa vaikka ois viallista
Petri ne peut pas être remis, même s'il était défectueux
Eli vittuun sun vaivas
Donc, va te faire voir avec tes soucis
Oon menossa helvettiin joten vittuun sun taivas
Je vais en enfer, donc va te faire voir avec ton paradis
Mun mieli on erikoisin
Mon esprit est le plus étrange
Mutta se on vaa oikein niinku raiskaajan sterilointi
Mais c'est juste comme la stérilisation d'un violeur
Toiset vihastuu
Certains se fâchent
Toiset ihastuu
Certains sont amoureux
Toiset pahastuu
Certains sont en colère
Toiset rakastuu
Certains sont amoureux
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?
Vähemmän puhetta enemmän tekoja
Moins de paroles, plus d'actions
Enemmän itseluottamusta
Plus de confiance en soi
Vähemmän egoja
Moins d'égo
Enemmän kylmää käteistä
Plus d'argent liquide froid
Vähemmän lottoo
Moins de loto
Vähemmän lässytystä
Moins de bavardages
Enemmän suihin ottoo
Plus de baisers
Petri on googlatuin julkkis
Petri est la célébrité la plus recherchée sur Google
Nyt luulet että oon joku vitun hakkeri
Maintenant, tu penses que je suis un hacker de merde
Nygård ja internetti kuuluu yhtee
Nygård et Internet vont ensemble
Niinku Lenny ja Rickenpacker
Comme Lenny et Rickenpacker
Ylitin sut, itteni ja kaikki vitun rajat
Je t'ai surpassé, moi-même et toutes les frontières de la merde
vaan pakenet ku Kalle Palanderin hiusraja
Tu ne fais que fuir comme la ligne de cheveux de Kalle Palander
Yritäppä näyttää mun kirosana selktio on katos annoit mun keskisormelle erektion
Essaie de me montrer ton mot de passe, la sélection est terminée, tu as donné à mon majeur une érection
Toiset vihastuu
Certains se fâchent
Toiset ihastuu
Certains sont amoureux
Toiset pahastuu
Certains sont en colère
Toiset rakastuu
Certains sont amoureux
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?
en katoa
Je ne disparais pas
Eiks oo ironista
N'est-ce pas ironique ?
Jos et tykkää ime finnistä klitorista
Si tu n'aimes pas, suce le fin du clitoris
Oon jo sekasin missä Marin puskat
Je suis déjà confus sur le lieu des buissons de Marin
Haluun poltaa Osama Bin Ladenin tuhkat
Je veux brûler les cendres d'Oussama Ben Laden
Varmuuden vuoks
Par mesure de sécurité
Ei jää hippuakaan
Il ne restera pas une miette
En oo parittaja
Je ne suis pas un proxénète
En välitä vittuakaan
Je m'en fiche
En myy sieluuni
Je ne vends pas mon âme
Vaikka ois hyvä diili
Même si c'était une bonne affaire
Mieluummin juon vittu vaikka syaniidi
Je préfère boire du cyanure
Selvä päivä sonni
C'est clair comme le jour, taureau
Mistä juomaa salaa
tu te caches pour boire ?
Sana senkun leviää ku huoran jalat
La parole se répand comme les jambes d'une pute
Jaksan kysyy
Je continue de me demander
Joko meni hermot
Tes nerfs ont-ils lâché ?
Joko vituttaa
Est-ce que ça te rend fou ?
No katos sherlock
Eh bien, regarde, Sherlock
Mun vuoro alas
C'est mon tour de descendre
Istus pottaa
Je suis assis sur le pot
Sähän kuset istualtas ristus notta
Tu te fais foutre en étant assis sur la croix, espèce de connard
Petri muka kuoli ja tuli vittu takas
Petri est censé être mort et il est revenu de la merde
Mähän oon ku Kristus totta
Je suis comme le Christ, c'est vrai
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hä?
Hein ?
Onx ne nää lasit
Ce sont ces lunettes ?
Hei!
!
Eka olin että ei vittu
Au début, je me suis dit : "Putain, non"
Sitte olin että ei saatana onx ne nää lasit
Ensuite, je me suis dit : "Merde, ce sont ces lunettes ?





Writer(s): Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen, Petri Laurila


Attention! Feel free to leave feedback.